miércoles, 10 de agosto de 2016

IKARI WARRIORS



Juego / Game: Ikari Warriors.
Tipo de juego / Game type: Shoot'em up de scroll vertical / Vertically scrolling shoot'em up.
Año de lanzamiento / Release year: 1988.
Originalmente publicado por / Originally published by: Elite Systems Ltd.
Autores / Authors: David Shea, Nick Jones.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION



Un ejército de revolucionarios centroamericanos mantiene cautivo al Genral Bonn en su cuartel general, una fortaleza inexpugnable en lo más profundo de la jungla. Afortunadamente no se ha perdido toda esperanza: el General consiguió enviar un S.O.S. que indica su localización justo antes de ser capturado. Sin embargo, un rescate exitoso parece casi imposible. Casi.

Cuenta el rumor que hay un par de bravos y hábiles soldados capaces de sobrevivir a las situaciones más críticas: los Ikari Warriors. Expertos en tácticas de guerra de guerrillas, los Ikari Warriors deben arriesgar sus vidas tras las líneas enemigas para triunfar donde muchos otros fallaron. El objetivo está claro: regresar con el General Bonn o no regresar.

Ábrete camino a través de la jungla infestada de enemigos en esta conversión de máquina recreativa repleta de acción para ZX Spectrum. Sólo los soldados más letales podrían ser capaces de cumplir con esta misión. ¿eres tú uno de ellos?




An army of Central American revolutionaries is holding General Bonn captive in their headquarters, an impregnable fortress in the deepest of the jungle. Luckily not all hope is lost: the general got to send an S.O.S. which indicates his location just before being captured. However, a successful rescue seems almost impossible. Almost. 

Rumor says there are a couple of brave and skilled soldiers able to survive the most critical situations: the Ikari Warriors. Expert in guerrilla war tactics, the Ikari Warriors must risk their lives behind enemy lines to triumph where many others failed. The aim is clear: to come back with General Bonn or not to come back at all.

Blast your way through the enemy-infested jungle in this action-packed coin op conversion for ZX Spectrumr. Only the most lethal soldiers could be able to accomplish this mission. Are you one of them?
__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME



En Ikari Warriors deberás avanzar eliminando a tantos enemigos como puedas hasta encontrar el cuartel general enemigo y rescatar al General Bonn. Puedes moverte por toda la zona de juego, aunque el scroll avanzará de forma vertical. Soldados, artilleros con lanzacohetes, tanques, helicópteros, minas terrestres, francotiradores ocultos en búnkeres y pelotones parapetados tras instalaciones enemigas tratarán de frenar tu incursión. Para combatirlos puedes disparar y arrojar granadas (¡cuidado, tu munición y granadas son limitadas!). Si juegas en modo cooperativo de dos jugadores ten en cuenta que tus balas no causarán daño alguno a tu compañero, pero tus bombas sí lo harán. También puedes usar la opción de bloqueo (toggle) para bloquear la posición de tu personaje y disparar desde una posición fija.

Puedes desplazarte a pie o robar tanques enemigos, que podrás conducir (si te desplazas a pie podrás cruzar los ríos poco profundos, pero si conduces un tanque la única forma de cruzar los ríos será usando los puentes). Cuando conduzcas un tanque podrás atropellar a los soldados enemigos y disparar su cañón. Sin embargo, debes evitar que el tanque de combustible se vacíe. Si se te acaba el combustible, te alcanza una bala de cañón o te alcanza la onda expansiva de una explosión, tu tanque explotará tras unos pocos segundos. En ese caso, abandona el tanque antes de que explote.

Cuando mates a un soldado sin camisa o hagas explotar algunas instalaciones enemigas, aparecerán power ups. Estos power ups te proveeran de munición y bombas, aumentarán el poder explosivo de tus bombas o te premiarán con puntos extra o vidas extra.

El juego acaba cuando rescatas con éxito al Genral Bonn.




In Ikari Warriors you must go forward eliminating as many enemies as you can until finding the enemy headquarters and rescuing General Bonn. You can move all over the game zone, although the scroll will advance vertically. Soldiers, gunners with rocket laucnhers, tanks, helicopters, land mines, snipers hiding in bunkers and squads sheltered behind enemy facilities will try to stop your incursion. To fight them you can shoot ad throw grenades (beware, your ammo and grenades are limited!). If you play the cooperative two-player mode, take into account that your bullets will cause no harm to your partner, but your bombs will. You can also use the toggle option to block your character's position and shoot from a fixed position.

You can move on foot or steal enemy tanks, which you will be able to drive (if you move on foot you will be able to walk through shallow rivers, but if you drive a tank the only way to cross rivers will be using bridges). When you drive a tank you will be able to run over enemy soldiers and shoot its cannon. However, you must avoid the fuel tank from being empty. If you run out of fuel, you get hit by a cannonball or the shockwave from an explosion reaches you. your tank will explode after a few seconds. In that case, leave the tank before it explodes.

When you kill a shirtless soldier or make some enemy facilities explode, power ups will appear. These power ups will provide you with ammo or bombs, upgrade the explosive power of your bombs or award you with extra points or extra lives.

The game ends when you successfully rescue General Bonn.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING



Ikari Warriors es uno de los mejores shoot'em ups bélicos creados para ZX Spectrum, si no el mejor. Aunque no es un juego muy original (toma prestado en gran medida de juegos como Commando o Rambo), los creadores consiguieron mejorar el material que inspiró este excelente juego añadiendo nuevos elementos. Así, Ikari Warriors incorpora modo cooperativo de dos juadores, power-ups o la posibilidad de conducir tanques, cruzar ríos a pie o destruir instalaciones enemigas.No lo dudes, Ikari Warriors es uno de los mejores juegos de ZX Spectrum, especialmente si o juegas con un amigo.

Puntos a destacar:

1.- Su modo cooperativo de dos jugadores. Es su característica clave.

2.- Sus gráficos y fondos son bastante claros, no hay elementos confusos o borrosos. También el color se usa de forma apropiada.

3.- Los efectos sonoros son muy adecuados.

Aspectos mejorables:

1.- Aunque hay power ups, no hay diferentes armas para usarse.

2.- No hy música durante el juego.

3.- No hay enemigos finales. Su inclusión habría mejorado el juego.

Valoración global: 9/10.




Ikari Warriors is one of the very best war shoot’em ups ever created for ZX Spectrum, if not the very best. Although it is not a very original game (it borrows heavily from games like Commando or Rambo), the creators managed to improve the material that inspired this excellent game by adding new elements. Thus, Ikari Warriors features cooperative two-player mode, power ups or the possibility to drive tanks, cross rivers on foot or destroy enemy facilities. Don’t doubt it, Ikari Warriors is one of the best ZX Spectrum games, especially if played with a friend.

Highlights:

1.- Its cooperative two-player mode. It is its key feature.

2.- Its graphics and backgrounds are quite neat, there are no confusing or blurry elements. Colour is used in a right way, too.


3.- The sound effects are very appropriate.

Could be improved:

1.- Although there are power ups, there are not different weapons to be used.

2.- There is no in game music.


3.- There are no final enemies. Their inclusion would have improved the game.

Overall rating: 9/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS


Ikari Warriors ofrece modo cooperativo de dos jugadores.
Ikari Warriors offers cooperative two-player mode.


Puedes conducir tanques enemigos.
You can drive enemy tanks.


Usa los puentes para atravesar los ríos.
Use bridges to cross rivers.


Cuidado con los artilleros armados con lanzacohetes.
 Beware the gunners armed with rocket launchers.


¡No pises las minas terrestres!
Don't step on the land mines!


Los power ups te serán muy útiles.
Power ups will be very useful.


Usa granadas para combatir a los helicópteros.
Use grenades to fight helicopters.


Puedes cruzar los rios poco profundos a pie.
You can cross shallow rivers on foot.


Encuentra el cuartel general enemigo.
Find the enemy headquarters.


¿Coronel Cook? ¿No se supone que ibamos a rescatar al General Bonn?
Colonel Cook? Weren't we supossed to rescue General Bonn?


Vídeo (cortesía de RZX Archives).
Vídeo (courtesy of RZX Archives).

lunes, 8 de agosto de 2016

PSYCHO PIGS U.X.B.



Juego / Game: Psycho Pigs U.X.B.
Tipo de juego / Game type: Bomb'em up, supervivencia / Bomb'em up, survival.
Año de lanzamiento / Release year: 1988.
Originalmente publicado por / Originally published byUS Gold Ltd.
Autores / Authors: Software Creations.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION



¡Oink, oink! ¡Ya están aquí! ¡Cuidado, estos cerditos arrasan con todo! Son divertidos, irreverentes, revoltosos, groseros, traviesos, desvergonzados, destructivos... ¡y están fuera de control!

Una horda de caóticos gorrinos está celebrando una bombástica competición. ¡Este evento es dinamita! Bombardea a tus rivales y evita las explosiones para ser el único superviviente sobre el terreno. ¡Álzate vencedor para ser el cochino supremo!

Ponte a cubierto con esta explosiva conversión de máquina recreativa para ZX Spectrum en la que tendrás que jugar sucio si no quieres acabar hecho panceta ahumada. ¡Cuerpo a tierra!




Oink, oink! They are here! Beware, these little pigs go on the rampage against everything! They are funny, irreverent, unruly, rude, naughty, shameless, destructive... and they are out of control! 

A horde of chaotic swines is celebrating a bombastic competition. This event is dynamite! Bomb your rivals and avoid explosions to be the only survivor on the ground. Be victorious to become the supreme hog!

Run for cover with this explosive coin-op conversion for ZX Spectrum in which you will have to play dirty if you don't want to end up being smoked bacon. Hit the dirt!
__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME



En Psycho Pigs U.X.B. tu objetivo será sobrevivir a un total de doce asaltos. Hay un límite de tiempo para superar cada asalto. Puedes moverte por toda la zona de juego, recoger bombas, lanzarlas y tumbarte en el suelo para ponerte a salvo (las explosiones no te causarán ningún daño mientras estés tumbado en el suelo).

Además de tu personaje, tu compañero (si eliges jugar en modo cooperativo de dos jugadores) y tus rivales, también habrá un árbitro, que dará la señal de comienzo a cada asalto y repondrá las bombas a medida que se vayan acabando, Habrá bombas esparcidas por toda la zona de juego que podrás recoger y lanzar. Cada bomba presentará un número, que indicará el tiempo que queda hasta que detone si se activa. Si lanzas una bomba y esta impacta contra un rival, él será eliminado y la bomba explotará y desaparecerá. Si lanzas una bomba y esta no impacta contra ningún rival, se activará y comenzará la cuenta atrás. Cuando la cuenta atrás finalice, la bomba explotará. Cualquier explosión puede eliminar a cualquier cerdito, incluidos tu personaje o tu compañero (si juegas en el modo cooperativo de dos jugadores). Elige tus objetivos cuidadosamente.

Algunas explosiones generarán items que te serán de gran ayuda. Estos items pueden hacerte lanzar más lejos, aumentar tu poder destructivo, hacerte capaz de transportar más bombas, darte un traje protector, hacerte correr más rápido, premiarte con puntos extra, darte una vida extra o hacer que tus rivales se duerman. Sin embargo, no podrás recoger ningún item si estás llevando una bomba.

Además de los asaltos normales, también tendrás que jugar tres fases bonus. En las fases bonus tendrás que golpear a los cerditos que salen por agujeros en el suelo para ganar puntos, como en el popular juego Whac-A-Mole.

El juego acaba cuando sobrevives a los doce asaltos. Si elijes jugar al modo cooperativo de dos jugadores, ambos compañeros tendrán que luchar entre sí al final del juego.

Si se te acaban todas las vidas, hay una opción continue que puedes usar para continuar la partida sin tener que empezarla desde el principio.




In Psycho Pigs U.X.B. your goal will be surviving all twelve rounds. There is a time limit to clear each round. You can move around the whole game zone, pick up bombs, throw them and lie on the floor to reach safety (explosions will cause you no harm as long as you are lying on the floor).

Besides your character, your partner (if you choose to play the cooperative two-player mode) and your rivals, there will also be a referee, who will give the start signal to each round and will replace bombs as they finish. There will be bombs scattered all over the game zone, which you will be able to pick up and throw. Each bomb will feature a number, which indicates the time left until it detonates if it gets activated. If you throw a bomb and it impacts against a rival, he will be eliminated and the bomb will explode and disappear. If you throw a bomb and it doesn't impact against any rival, it will get activated and the countdown will start. When the countdown ends, the bomb will explode. Any explosion can eliminate any piggy, including your character or your partner (if you are playing the cooperative two-player mode). Choose your targets carefully.

Some explosions will generate items which will be of great help. These items can make you throw further, boost your destructive power, make you able to hold more bombs, give you a protective suit, make you run faster, award you with extra point, give you an extra life or make your rivals sleep. However, you won't be able to pick up any item if you are carrying a bomb.

Besides the regular rounds, you will also have to play three bonus stages. In the bonus stages you will have to whack the pigs that come through holes on the floor to earn bonus points, as in the popular Whac-A-Mole game.

The game ends when you survive the twelve rounds. If you choose to play the cooperative two-player mode, both partners will have to fight each other at the end of the game.

If you run out of lives, there is a continue option that you can use to continue the game without having to start it from the begining.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING



También conocido como Butasan, Mr. Pig o Pig and Bombers, Psycho Pigs U.X.B. es un juego realmente divertido. Ofrece un alto grado de jugabilidad y es muy adictivo. Sus principales virtudes no son la calidad de sus gráficos, el uso del color o casi cualquier otro aspecto técnico, Psycho Pigs U.X.B. es uno de esos juegos que, con su simpleza efectiva y su acción constante, nos muestra que a veces menos es más. Un gran juego para jugar con amigos.

Puntos a destacar:

1.- Es muy divertido y adictivo. Sobre todo en su modo cooperativo de dos jugadores.

2.- Ofrece montones de trepidante acción. No tendrás ni un momento de descanso.

3.- La música es pegadiza y muy buena.

Aspectos mejorables:

1.- Los fondos podrían ser más detallados. Son demasiado simples.

2.- Los cerditos son todos casi idénticos y no deberían serlo. Esto resulta ser una importante decepción, ya que se supone que los cerditos deben actuar de forma diferente según su apariencia y su color, y eso simplemente no ocurre en la versión de ZX Spectrum.

3.- Es demasiado fácil.

Valoración global: 8/10.




Also known as Butasan, Mr. Pig or Pig and Bombers, Psycho Pigs U.X.B. is a really fun game. It offers a high degree of playability and it's very addictive. Its main virtues are not the quality of its graphics, the use of colour, or almost any other technical aspect, Psycho Pigs U.X.B. is one of those games that, with its effective simplicity and its non-stop action, shows us that sometimes less is more. A great game to play with friends.

Highlights:

1.- It's very fun and addictive. Mostly in its cooperative two-player mode.


2.- It offers lots of thrilling action. You won't have a single break.

3.- The music is catchy and very good.

Could be improved:

1.- The backgrounds could be more detailed. They are too simple.


2.- The piggies are all almost identical and they should't be. This turns out to be an important letdown, since the piggies are supossed to act differently depending on their appearance and their colour, and that just doesn't happen in the ZX Spectrum version.

3.- It's too easy.

Overall rating: 8/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS


¡Prepárate para esta bizarra experiencia!
Get ready for this bizarre experience!


Incluye secuencias de presentación.
It includes introduction sequences.


Estos items serán de gran ayuda.
These items will be of great help.


Estos cerditos son una amenaza para la sociedad.
These piggies are a menace to society.


¡Cuerpo a tierra!
Hit the dirt!


El gas hará dormir a tus enemigos.
Gas will make your enemies sleep.


El traje protector es muy útil.
The protective suit is very useful.


Elimina a todos los cerditos para superar un asalto.
Eliminate all piggies to clear a round.


Obtén puntos extra en las fases bonus.
Obtain extra points at the bonus stages.


¡Sé el rey de todos los gorrinos!
Be the king of all swines!



Vídeo (cortesía de RZX Archives).
Vídeo (courtesy of RZX Archives).

miércoles, 20 de julio de 2016

BATTLE SHIPS



Juego / Game: Battle Ships.
Tipo de juego / Game type: Estrategia / Strategy.
Año de lanzamiento / Release year: 1988.
Originalmente publicado por / Originally published by: Encore.
Autores / Authors: Keith Burkhill, Roy C. Green, Paul D. Walker.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION



Alerta máxima en el puente de mandos. El radar y el sonar han detectado la flota enemiga. Es numerosa y avanza hacia tu posición a toda velocidad. La tripulación se encuentra en sus puestos de combate. El conflicto es inminente.

Pero no debes temer en absoluto. Después de todo, cuentas con una flota invencible: indestructibles acorazados, portaaviones llenos de vehículos aéreos, sigilosos submarinos, poderosos destructores, rápidos buques torpedo... Nada puede evitar que te alces victorioso.

Adéntrate en el mundo de las batallas navales con esta genial adaptación del clásico juego de los barquitos para ZX Spectrum. ¡Tocado y hundido!




Maximum alert at the control bridge. Radar and sonar have detected the enemy fleet. It is large and it advances towards your location at full speed. All men are at their battle stations. Conflict is imminent.

But you must not fear at all. After all, you can count on an invincible fleet: indestructible battleships, aircraft carriers full of air vehicles, stealthy submarines, powerful destroyers, fast torpedo boats... nothing can stop you from being victorious.

Venture into the world of naval battles with this great rendition of the classic batleship game fo ZX Spectrum. Hit and sunk!

__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME



En Battle Ships tendrás que hundir la flota enemiga. Puedes jugar contra otra persona (modo de dos jugadores) o contra el ordenador (modo de un jugador). Además, la opción multi play te permitirá jugar un torneo entre varios jugadores, por turnos.

Comienzas el juego colocando tus barcos en la zona de juego. Los barcos pueden rotar sobre su propio eje, seleccionando el icono con símbolo TURN. Si eliges jugar contra otra persona, es importante que ambos coloquéis vuestros barcos en secreto.

Una vez los barcos estén colocados, debes seleccionar tus objetivos sobre la zona de juego. Si has seleccionado la opción SALVO FIRE ON, contarás con cuatro disparos por cada barco sin destruir incluido en tu flota. Si has seleccionado la opción SALVO FIRE OFF, sólo podrás disparar cuatro veces durante tu turno. Cuando hayas terminado de seleccionar tus objetivos, una secuencia animada recreará el ataque. Después, se mostrarán los daños ocasionados a la flota enemiga.

El juego acaba cuando destruyes completamente a la flota enemiga.




In Battle Ships you will have to sink the enemy fleet. You can play against another person (two-player mode) or against  the computer (one-player mode). Besides, the multy play option will allow you to play a tournament involving several players, taking turns.

You start the game placing your ships in the game zone. The ships can rotate on their own axes, by selecting the icon with the TURN symbol. If you choose to play against another person, it's important that both of you place your ships secretly.

Once the ships are placed, you must select your targets on the game zone. If you have selected the SALVO FIRE ON option, you will count on four shots for each undestroyed ship included in your fleet. If you have selected the SALVO FIRE OFF option, you will only be able to shoot four times during your turn. When you have finished selecting your targets, an animated sequence will recreate the attack. After that, the damage done to the enemy fleet will show.

The game ends when you completely destroy the enemy fleet.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING



Battle Ships no brilla por sus espectaculares gráficos, sus animaciones perfectas ni por un magistral uso del color, Battle Ships es un muy buen juego simplemente porque es muy divertido. Su característica principal es su modo competitivo de dos jugadores (jugador contra jugador), Es un juego muy adictivo que ofrece un alto grado de jugabilidad. Los gráficos son suficientemente buenos y los efectos de sonido son muy apropiados. Excelente opción para pasar tu tiempo jugando con amigos. Gran juego.

Puntos a destacar:

1.- Es realmente divertido y adictivo. Especialmente en su modo competitivo de dos jugadores.

2.- Las escenas bélicas te hacen vivir el juego más intensamente.

3.- Los efectos de sonido son bastante buenos.

Aspectos mejorables:

1.- Los gráficos podrían ser más detallados. Son suficientemente buenos pero podrían ser mejores.

2.- El uso y la elección de la paleta de colores podría mejorarse ligeramente.

3.- Su modo de un jugador no ofrece mucho, sólo partidas individuales contra el ordenador.

Valoración global: 9/10.




Battle Ships doesn't shine for its spectacular graphis, its perfect animations or a masterful use of colour, Battle Ships is a very good game simply because it is great fun. Its main feature is its competitive two-player mode (player versus player). It is a very addictive game which offers a high degree of playability. The graphics are good enough and the sound effects are very appropriate. An excellent option to spend your time playing with friends. Great game.

Highlights:

1.- It's really fun an addictive. Specially in its competitive two-player mode.


2.- The war scenes make you live the game in a more intense way

3.- The sound effects are quite good.

Could be improved:

1.- The graphics could be more detailed. They are good enough but they could be better.


2.- The use and choice of the colour palette could be slightly improved

3.- Its one-player mode doesn't offer much, just individual games against the computer.

Overall rating: 9/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS


¡El clásico juego de los barquitos en su versión ZX Spectrum!
The classic battleship game in its ZX Spectrum version!


¡Incluye modo competitivo de dos jugadores!
It includes competitive two-player mode!


Presenta una descripción de los distintos barcos de tu flota.
It features a description of the different ships in your fleet.


Coloca tus barcos en la zona de juego.
Place your ships in the game zone.


Puedes rotar la posición de cada barco sobre su propio eje.
You can rotate each ship's position on its own axis.


Selecciona tus objetivos.
Select your targets.


Bombardea las posiciones enemigas.
Bomb enmy positions.


Los ataques son recreados mediante secuencias de animación.
Attacks are recreated through animation sequences.


Resiste los ataques enemigos.
Resist enemy attacks.


Hunde la flota de tu rival.
Sink your rival's fleet.



Vídeo (cortesía de Metalcoola).
Vídeo (courtesy of Metalcoola).