miércoles, 30 de junio de 2010

YIE AR KUNG FU II



Juego / Game: Yie Ar Kung-Fu II.
Tipo de juego / Game type: Lucha uno contra uno, beat'em up de scroll lateral / One-on-one fighting, side scrolling beat'em up.
Año de lanzamiento / Release year: 1986.
Originalmente publicado por / Originally published by: Imagine Software, Ltd.
Autores / Authors: James Software, Ltd.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION



Veinte años después de su derrota a manos de tu padre, el gran maestro del Kung-Fu Oolong, el malvado clan Chop Suey ha vuelto más fuerte que nunca, extendiendo el terror, la muerte y el caos. Estos peligrosos criminales han logrado reagruparse reclutando nuevos miembros y están llevando a cabo un pérfido plan para dominar China... a menos que un héroe los detenga.

Debes aceptar el desafío y averiguar si los duros años de entrenamiento junto a tu padre han dado sus frutos enfrentándote al letal clan Chop Suey. Alguien debe acabar con ellos y ese alguien eres tú.

Prepárate para combatir con nuevos adversarios en la secuela del famoso juego de lucha Yie Ar Kung-Fu. ¡No escatimes en golpes! 


Nota explicativa: Yie Ar Kung-Fu fue un famoso videojuego para máquina recreativa. Su secuela para máquina recreativa es Shao-Lin's Road. En lo referente al Spectrum, Imagine Software obtuvo la licencia para lanzar la conversión de Yie Ar Kung-Fu. Posteriormente, dos juegos para Spectrum fueron creados con el propósito de ser la secuela de Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, lanzado por The Edge Software, que obtuvo la licencia para crear la conversión a Spectrum de la secuela oficial en las máquinas recreativas, y Yie Ar Kung-Fu II, lanzado por Imagine Software, que crearon la continuación del juego que ellos desarrollaron bajo su propia licencia.




Twenty years after its defeat at the hands of your father, the grand master of Kung-Fu Oolong, the evil Chop Suey clan is back stronger than ever, spreading terror, death and chaos. These dangerous criminals have managed to regroup by recruiting new members and they are carrying out a wicked plan to dominate China... unless a hero stops them.

You must accept the challenge and find out if the hard years of training with your father have paid off confronting the lethal Chop Suey clan. Someone must finish them and that someone is you.

Get ready to fight new adversaries in the sequel to the famous fighting game Yie Ar Kung-Fu. Hold no punches!


Explanatory note: Yie Ar Kung-Fu was a famous coin-op videogame. Its coin-op sequel is Shao-Lin's Road. Concerning Spectrum, Imagine Software obtained the licence to release Yie Ar Kung-Fu's conversion. Later, two games for Spectrum were created with the purpose of being the sequel to Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, released by The Edge Software, who obtained the licence to create the Spectrum conversion of the official coin-op sequel, and Yie Ar Kung-Fu II, released by Imagine Software, who created the follow-up to the game they had developed under their own licence.
__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME



En Yie Ar Kung-Fu II el sistema de juego es básicamente el mismo que en su predecesor, con algunas novedades. Esta vez controlas a Lee Young, el hijo de Oolong (Lee en la versión NES), y deberás de nuevo derrotar a tus enemigos en luchas uno contra uno (ocho rivales esta vez). Puedes moverte a izquierda y derecha, saltar, agacharte y atacar empleando los cuatro tipos de ataques disponibles. Cada luchador puede recibir un máximo de nueve impactos antes de perder la pelea. Si ganas el combate, lucharás contra el siguiente guerrero. Sin embargo, en Yie Ar Kung Fu II, antes de enfrentarte a cada rival, deberás avanzar una breve sección del juego eliminando o esquivando una horda de "mini luchadores" que intentarán acabar contigo.

Puedes usar algunos objetos para hacer tus combates más fáciles. Si eliminas una formación de tres "mini luchadores", conseguirás una hoja de té. Cuando tengas cinco hojas, podrás tomarte una taza de té presionando la tecla T y tu energía se renovará. Asimismo, un bol de fideos chinos aparecerá en el transcurso de cada lucha, si lo recoges, el borde de la pantalla se volverá azul y serás invencible durante unos segundos. Es posible también obtener vidas extra acumulando puntos.

Tus rivales en esta ocasión serán: Yen-Pei y su peligrosa coleta de hierro; Lan-Fang, la lanzadora de abanicos; Po-Chin y su ataque paralizador; When-Hu, poseedor de una máscara mágica; Wei-Chin, el maestro del búmeran; Mei-Ling y sus afiladas dagas; Han-Chen, que cuenta con sus poderosos explosivos y el temible Li-Jen, señor de las tormentas.

El juego acaba cuando derrotas a Li-Jen y acabas con el clan Chop Suey.

Se puede jugar en modo de dos jugadores (el jugador dos podrá elegir entre tres de los rivales de Lee Young).




In Yie Ar Kung-Fu II the playing system is basically the same as in its predecessor, with some novelties. This time you control Lee Young, son of Oolong (Lee in the NES version), and you must defeat your enemies again in one-on-one fights (eight rivals this time). You can move left and right, jump, crouch and attack employing the four available attack types. Each fighter can receive a maximum of nine impacts before losing the fight. If you win the combat, you will fight against the next warrior. However, in Yie Ar Kung-Fu II, before confronting each rival, you must advance a brief section of the game eliminating or dodging a horde of "mini fighters" that will try to finish you.

You can use some items to make your fights easier. If you eliminate a formation of three "mini fighters", you will get a tea leaf. When you get five leaves, you will be able to have a cup of tea by pressing the key T and your energy will be renewed. In addition, a bowl of Chinese noodles will appear along each fight, if you pick it up, the screen border will turn blue and you will be invincible for a few seconds. It is possible to obtain extra lives by accumulating points.

Your rivals this time will be: Yen-Pei and his dangerous iron pigtail; Lan-Fang, the fan thrower; Po-Chin and his paralyzing attack; When-Hu, owner of a magical mask; Wei-Chin, the master of the boomerang; Mei-Ling and her sharpen daggers; Han-Chen, who counts on his powerful explosives and fearsome Li-Jen, lord of the storms.

The game ends when you defeat Li-Jen and you finish with the Chop Suey clan.

It is posible to play in two players mode (player two can choose between three of Lee Young's rivals).
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING



La secuela de Yie Ar Kung-Fu es simple y llanamente decepcionante. Los gráficos, los fondos, el coloreado y las animaciones son mediocres, y algunas de las nuevas ideas, como la inclusión de los "mini luchadores", son ridículas (¿no podrían haberlos cambiado por shurikens voladores o algo así?). El número de movimientos disponibles ha sido drásticamente reducido y, para hacerlo peor, el juego es tan fácil que es ridículo. Una versión retocada de Yie Ar Kung-Fu con nuevos fondos y personajes habría sido mucho mejor que esto...

Puntos a destacar:

1.- Se han introducido algunos elementos diferentes, como los "mini luchadores" o los objetos que puedes recoger. Buen intento, pero podrían haber sido sustituidos por elementos mas apropiados.

2.- No hay escasez de rivales.

3.- Unos cuantos de los nuevos enemigos son bastante carismáticos, una pena que estén mal dibujados.

4.- Los luchadores emplean diferentes armas y estrategias.

Aspectos mejorables:

1.- Los gráficos son como mucho del montón, y la idea de colorear a todos los personajes sólo de blanco los hace parecer incluso menos detallados.

2.- Es tan fácil que acaba siendo una experiencia surrealista. Probablemente acabes el juego la primera vez que juegues.

3.- La lucha es lenta y confusa, cada vez que golpeas a un adversario tiembla durante un rato, lo que hace al juego menos fluido. El hecho de que ambos personajes sean blancos tampoco ayuda.

4.- Sólo hay cuatro tipos de ataque disponibles, pero de todos modos no importa, no supone una diferencia real si los usas todos o solamente uno de ellos, ganarás igualmente.

Valoración global: 4/10.




The sequel to Yie Ar Kung-Fu is disappointing, plain and simple. The graphics, backgrounds, colouring and animations are mediocre, and some of the new ideas, like the inclusion of the "mini fighters", are ridiculous (couldn't they just have traded them for flying shurikens or so?). The number of possible movements has been drastically reduced and, to make it even worse, the game is so easy that it's ridiculous. A reworked version of Yie Ar Kung-Fu with new backgrounds and characters would have been so much better than this...

Highlights:

1.- Some different elements are introduced, like the "mini fighters" or the items you can pick up. Nice try, but they could have been substituted for more suitable elements.

2.- There is no shortage of rivals.

3.- A few of the new enemies are quite charismatic, shame they are badly drawn.

4.- The fighters employ different weapons and strategies.

Could be improved:

1.- Graphics are average at best, and the idea of colouring all the characters plain white makes them look even less detailed.

2.- It is so easy that it ends up being a surreal experience. You will probably finish the game the first time you play it.

3.- The fighting is slow and confusing, each time you hit your adversary he shakes for a while, which makes the gameplay less fluid. The fact that both characters are white doesn't help either.

4.- There are only four attack types available, but it doesn't really matter anyway, there is no real difference if you use them all or just one of them, you will win anyway.

Overall rating: 4/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS

Yie Ar Kung-Fu merecía una mejor secuela.
Yie Ar Kung-Fu deserved a better sequel. 


¡Cuidado con la coleta de hierro!
Beware the iron pigtail!

Sólo cuatro tipos de ataque disponibles.
Only four attack types available.

La calidad gráfica no es terrible, pero podría mejorarse.
Graphic quality isn't terrible, but it could be improved.

El coloreado hace que los gráficos parezcan peores de lo que son.
The colouring makes graphics seem worse than they are.

Algunos enemigos te arrojarán armas.
Some enemies will throw weapons at you.

La idea de los "mini luchadores" es... extraña.
The "mini fighters" idea is... strange.

¡Esquiva las dagas!
Dodge the daggers!

Tus enemigos emplearan diferentes estrategias para eliminarte.
Your enemies will employ different strategies to eliminate you.

¡Tu último enemigo es capaz de controlar las tormentas!
Your last enemy is able to control storms!


Vídeo (cortesía de RZX Archives).
Vídeo (courtesy of RZX Archives).

2 comentarios:

  1. Madre mía si que te ha gustado poco el juego este...¡¡que lo echen a la hoguera!!! ^_^

    ResponderEliminar