SPECTRUM PARADISE

INVASION OF THE ZOMBIE MONSTERS

2010-07-21T01:06:00.000-07:00

Juego / Game: Invasion Of The Zombie Monsters.
Tipo de juego /Game type: Plataformas, shoot'em up / Platform, shoot'em up.
Año de lanzamiento /Year of release: 2010.
Originalmente publicado por /Originally published by: Relevo Videogames.
Autores / Authors: Jon Cortázar Abraido, Kepa Cortázar Abraido, Sergio Martínez, Eduardo Robsy, Francisco Javier Peña, Gominolas, Jose Vicente Masó.

__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Finalmente, el momento que tanto soñaste; una romántica cita a la luz de las estrellas con tu amada Linda... ¡y esos malditos engendros tuvieron que estropearlo todo! Tu querida Linda ha sido secuestrada por una monstruosa sombra que se toma su tiempo para explicarte su maléfico plan: apoderarse de nuestro mundo con la ayuda de su ejército de zombis. Por suerte para ti, cada vez que las fuerzas del mal amenazan a la humanidad, un héroe es escogido para poseer el poder del destello lunar, pero ¿quien iba a imaginar que ese héroe serías tú?

Ayuda al joven Ned Friks a enviar a los zombis de vuelta al infierno con esta fantástica aventura lanzada en 2010. Muertos vivientes, empollones, criaturas del espacio exterior, poderes mágicos... Ed Wood estaría orgulloso.

Finally, the moment you dreamt about so much; a romantic date by starlight with your sweetheart Linda... and those damned spawns had to ruin it all! Your beloved Linda has been kidnapped by a monstrous shadow which takes its time to explain to you its evil plan: to seize our world with the aid of its army of zombies. Luckily for you, each time evil forces threaten humanity, a hero is chosen to own the power of moonshine, but who would have thought that hero would be you?

Help young Ned Friks to send zombies back to hell with this fantastic adventure released in 2010. Living dead, nerds, creatures from outer space, magical powers... Ed Wood would be proud.

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En Invasion Of The Zombie Monsters debes atravesar cinco niveles (el espeluznante bosque, el camino del cementerio, la ciudad infestada de zombis, la nave espacial alienígena y el tramo final de la ciudad) para intentar rescatar a tu novia Linda. Hay un tiempo límite para completar cada nivel, no lo excedas o perderás una vida. Zombis, esqueletos asesinos, alienígenas, plantas venenosas y otras desagradables criaturas tratarán de mantenerte alejado de tu amada, pero no temas, puedes disparar destellos lunares sagrados para desintegrarlos. No obstante debes prestar atención, si cualquier monstruo o proyectil enemigo te tocan, morirás.

Puedes avanzar a izquierda y derecha, saltar, agacharte y disparar. Al ser eliminados, algunos enemigos dejan atrás monedas (si recoges 100 de ellas obtendrás una vida extra) y cápsulas de poder. ¡Cuidado, las cápsulas giran periódicamente y muestran distintos símbolos cada vez que giran, asegúrate de recogerlas cuando muestren el símbolo adecuado! Dependiendo del símbolo que estén mostrando, estas cápsulas incrementarán o disminuirán tu poder, te darán tiempo extra o eliminarán a todos los enemigos visibles.

Un enemigo final te estará esperando al término de cada nivel, si consigues derrotarlo, continuarás al siguiente.

El juego acaba cuando derrotas a la misteriosa sombra y rescatas a Linda al final del quinto nivel.

In Invasion of the Zombie Monsters you must go through five levels (the eerie forest, the cemetery road, the zombie-infested city, the alien spaceship and the final stretch of the city) to try to rescue your girlfriend Linda. There is a time limit to complete each level, don't exceed it or you will lose a life. Zombies, killer skeletons, aliens, poisonous plants and other nasty creatures will try to keep you away from your darling, but fear not, you can shoot holy moonshines to disintegrate them. However, you must pay attention, if any monster or enemy projectile touches you, you will die.

You can advance left and right, jump, crouch and shoot. When eliminated, some enemies will leave coins (if you pick 100 of them you will obtain an extra life) and power capsules behind. Watch out, the capsules turn around periodically and show different symbols each time they turn around, make sure you pick them up when they are showing the right symbol! Depending on the symbol they are showing, these capsules will increase or decrease your power, give you extra time or eliminate all enemies in sight.

A final enemy will await at the end of each level, if you are able to defeat it, you will continue to the next one.

The game ends when you defeat the mysterious shadow and rescue Linda at the end of the fifth level.
_________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

No me cabe ninguna duda, si este juego hubiese sido lanzado entre 1985 y 1990 estaríamos hablando de una obra maestra. Invasión of The Zombie Monsters es casi perfecto, una historia bien desarrollada, personajes divertidos, buenos gráficos, excelente sonido, jugabilidad máxima, movimiento fluido... es fácil darse cuenta de que es un programa desarrollado por personas que ponen amor y pasión por lo que hacen. No, los creadores del juego no son familiares míos, es que el juego es así de bueno. ¿A que estás esperando?

Puntos a destacar:

1.- Es un juego súper adictivo. Da igual que lo acabes, estarás deseando jugar una y otra vez.

2.- La música y efectos sonoros son increíbles. No solo son sonidos de calidad, también contribuyen a crear la atmósfera siniestra.

3.- Ofrece buenas animaciones y, sobre todo, una fluidez de movimientos sin parangón. El movimiento es rápido y suave, y la jugabilidad es altísima.

Aspectos mejorables:

1.- Los gráficos no son tan buenos como todo lo demás. Son buenos gráficos, pero el problema es que todos los otros aspectos del juego están a un nivel aun superior. El nivel gráfico no es tan bueno como el nivel de animaciones o de sonido.

2.- El dibujo de la pantalla de carga es del montón. Un juego soberbio como este merecía una mejor pantalla de carga.

3.- El juego es tan bueno que te da la sensación de que es corto. Me habría encantado que tuviese 20 niveles. Todos juntos: ¡HACED UNA SECUELA! ¡HACED UNA SECUELA!

Valoración global: 9'5/10.

I have no doubt about it, had this game been released between 1985 and 1990, we would be talking about a masterpiece. Invasion of the Zombie Monsters almost perfect; a well developed story, funny characters, good graphics, excellent sound, maximum playability, fluid movement... it is easy to realise that it is a program developed by people who put passion and love for what they do. No, the game's creators are not my relatives, it's just the game is that good. What are you waiting for?

Highlights:

1.- It's a super addictive super game. It doesn't matter if you have finished it, you will be wishing to play it over and over again.

2.- The music and sound FX are incredible. Not only are they quality sounds, they also contribute to create the creepy atmosphere.

3.- It offers good animations and, most of all, an unmatched movement fluidity. The movement is fast and smooth, and playability is very high.

Could be improved:

1.- The graphics are not as good as everything else. They are good graphics, but the problem is that every other aspect of the game is at an even superior level. The graphic level is not as good as the animation or sound level.

2.- The loading screen drawing is average. A superb game like this one deserved a better loading screen.

3.- The game is so good that you get the feeling that it's short. I would have loved it to have 20 levels. Everybody now: MAKE A SEQUEL! MAKE A SEQUEL!

Overall rating: 9'5/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Hasta la introducción principal esta realizada con gran dedicación.
Even the main introduction is developed with great dedication.

La herencia de Ghosts 'N' Goblins es obvia.
Ghosts 'N' Goblins' heritage is obvious.

Efectos sonoros y animaciones de primera calidad.

First quality animations and sound FX.

¡Se rápido o muere!

Be quick or be dead!

Un clásico instantáneo, tan bueno como cualquiera de los mejores.

An instant classic, as good as any of the best ones.

¡Potencia de fuego máxima!

Maximum fire power!

Hay incluso una mini introducción para cada nivel.
There's even a mini introduction for each level.

Zombis, alienígenas...¿que será lo siguiente?

Zombies, aliens... what will be next?

Piensa en la estrategia para derrotar a cada enemigo final.

Think of the strategy to defeat each final enemy.

¡Enfréntate a la malvada sombra y rescata a Linda!
Confront the evil shadow and rescue Linda!

SHAO-LIN'S ROAD

2010-07-17T11:43:00.000-07:00

Juego / Game: Shao-Lin's Road.
Tipo de juego /Game type: Beat'em up.
Año de lanzamiento /Year of release: 1986.
Originalmente publicado por /Originally published by: The Edge Software.
Autores / Authors: Mike Leaman, Stephen Carhill, Jack.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Después de haber obtenido pleno dominio sobre las artes marciales chinas, decides viajar a lo largo y ancho del mundo con las esperanza de aprender nuevas técnicas de lucha. Desafortunadamente, has sido capturado por una despiadada organización criminal llamada la Triada, foragidos chinos dedicados al tráfico de drogas, la extorsión, el fraude, el asesinato... Debes iniciar cuanto antes tu escapada saliendo del templo secreto en el que te han encerrado. Afortunadamente, no tienen ni la menor idea de que tú, Lee, eres el gran maestro del Kung-Fu.

Embárcate en esta nueva aventura y sobrevive a la Triada con esta conversión para máquina recreativa para ZX Spectrum... !Hora de patear traseros!

Nota explicativa: Yie Ar Kung-Fu fue un famoso videojuego para máquina recreativa. Su secuela para máquina recreativa es Shao-Lin's Road. En lo referente al Spectrum, Imagine Software obtuvo la licencia para lanzar la conversión de Yie Ar Kung-Fu. Posteriormente, dos juegos para Spectrum fueron creados con el propósito de ser la secuela de Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, lanzado por The Edge Software, que obtuvo la licencia para crear la conversión a Spectrum de la secuela oficial en las máquinas recreativas, y Yie Ar Kung-Fu II, lanzado por Imagine Software, que crearon la continuación del juego que ellos crearon bajo su propia licencia.

After having obtained full control over Chinese martial arts, you decided to travel all across the world with the hope of learning new fighting techniques. Unfortunately, you have been captured by a merciless criminal organization called the Triad, Chinese outlaws dedicated to drug trafficking, extortion, killing... You must start your escape as soon as possible getting out of the secret temple you have been locked into. Fortunately, little do they know that you, Lee, are the grand master of Kung-Fu.

Embark in this new adventure and survive the Triads with this coin-op conversion for ZX Spectrum... Time to kick some ass!

Explanatory note: Yie Ar Kung-Fu was a famous coin-op videogame. Its coin-op sequel is Shao-Lin's Road. Concerning Spectrum, Imagine Software obtained the licence to release Yie Ar Kung-Fu's conversion. Later, two games for Spectrum were created with the purpose of being the sequel to Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, released by The Edge Software, who obtained the licence to create the conversion for Spectrum of the official coin-op sequel, and Yie Ar Kung-Fu II, released by Imagine Software, who created the follow-up to the game they had created under their own licence.
__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

El objetivo es este juego es simple; eliminar a todos los oponentes en cada nivel. Puedes moverte a izquierda y derecha, así como saltar hacia arriba o abajo para acceder a otras plantas (tres en total). Hay dos diferentes tipos de guerreros enemigos (ambos requieren sólo un golpe para ser eliminados, pero uno de ellos parece ser más listo y más difícil de matar). Adicionalmente, un jefe aparecerá en los niveles 2, 4, 6, 8 y 10 (los jefes requieren unos cuantos golpes para ser eliminados).

Para atacar a los miembros de la Triada puedes usar paradas normales o voladoras. A veces, cuando eliminas a un enemigo, una bola de energía aparece. Si la recoges, se te dotará con la oportunidad de usar un ataque mágico contra tus captores. hay tres tipos de ataques mágicos; una bola mística que puedes patear contra los luchadores enemigos mientras controlas su movimiento, la habilidad de disparar pequeños haces de energía desde tu pecho y espalda y una esfera protectora que girara alrededor de ti , actuando a modo de escudo. Serás recompensado con vidas extra si consigues suficientes puntos (si golpeas los objetos voladores obtendrás puntos de bonificación).

Cualquier contacto físico con el enemigo disminuirá tu energía. Sólo puedes ser tocado o golpeado tres veces antes de ser eliminado. Procura no caerte desde pisos superiores, también disminuirá tu energía.

Para completar el juego debes pasar diez niveles. El fondo cambiará cada dos niveles y los jefes sólo aparecerán cuando estés jugando un nivel par. Cuando noquees al último enemigo de un nivel, Lee gritará "¡agallas!" y continuarás al próximo nivel.

El juego acaba cuando eliminas a todos tus enemigos en el nivel tres y escapas de la Triada.

The target in this game is simple; to eliminate all opponents in every level. You can move left and right, as well as jump upwards or downwards to access other floors (three in total). There are two different types enemy warriors (both of them require only one hit to be knocked out, but one of them seems to be wiser and harder to kill). Additionally, a boss will appear at the end of levels 2, 4, 6, 8 and 10 (bosses require a few hits to be eliminated).

To attack the members of the Triad you can use regular or flying kicks. Sometimes, when you eliminate one enemy, an energy ball appears. If you pick it up, you will be gifted with the chance to use a magical attack against your captors. There are three types of magical attacks; a mystic ball that you can kick against enemy fighters while controlling its movement, the ability of shooting small energy beams from your chest and back and a protective sphere that will turn around you, acting as a shield. You will be rewarded with extra lives if you get enough points (if you hit the flying items you will obtain bonus points).

Any physical contact with the enemy will diminish your energy. You can only be touch or hit three times before being eliminated. Try not to fall down from upper floors, it will diminish your energy too.

To complete the game you must go through ten levels. The background will change each two levels and bosses will appear only when playing a pair level. When you knock out the last enemy a level, Lee will shout "guts!" and you will continue to the next level.

The game ends when you eliminate all of your enemies in level ten and escape the Triad.
_________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

El debate sobre que juego es la verdadera y legítima secuela de Yie Ar Kung-Fu para de tener sentido cuando compruebas que ambos, Yie Ar Kung-Fu II y Shao-Lin's Road, son juegos de baja calidad. Shao-Lin's Road es bastante jugable e incluso divertido en ocasiones, pero tiene pinta de haber sido diseñado sin ninguna pasión. Gráficos toscos, mala elección de colores, variedad de tipos de ataques inexistente... si hubiese sido creado con más dedicación probablemente sería un juego bastante bueno, pero no es el caso.

Puntos a destacar:

1.- La jugabilidad del juego lo salva. Si le das una oportunidad y juegas dos o tres veces , descubrirás que puede ser bastante divertido, aunque tenga una pinta horrible.

2.- La adición de jefes finales cada dos niveles lo hace más atractivo.

3.- No es el típico beat'em up "de izquierda a derecha". En este se trata de subir y bajar a las diferentes plantas en el momento adecuado para eliminar a los luchadores enemigos.

4.- Los efectos sonoros están bastante bien.

Aspectos mejorables:

1.- Los gráficos y animaciones dejan mucho que desear.

2.- La elección de color en algunos niveles es horrible. Los personajes se vuelven de un color negruzco y parecen incluso peor dibujados.

3.- No se puso mucho esfuerzo en su diseño. Pocos personajes, la misma rutina para cada nivel, solo un tipo de ataque disponible, no hay un final real, sólo cinco fondos diferentes...

4.- No ofrece dificultad progresiva, cada nivel es básicamente el mismo, con fondos diferentes.

Valoración global: 5/10.

The debate about which game is the real and legitimate sequel to Yie Ar Kung-Fu stops making sense when you check that both, Yie Ar Kung-Fu II and Shao-Lin's Road are low quality games. Shao-Lin's Road is quite playable and even fun at times, but it looks as if it was designed without any passion. Rough graphics, bad colour choices, nonexistent attack type variety... had it been created with more dedication it would probably be a rather good game, but it's not the case.

Highlights:

1.- The game's playability saves it. If you give it a chance and you play it two or three times, you will find out that it can be quite fun, even if it looks horrible.

2.- The addition of final bosses every two levels makes it more attractive.

3.- It's not your typical "left to right" beat'em up. In this one it's all about going up and down the different floors at the right time to eliminate the enemy fighters.

4.- The sound effects are rather good.

Could be improved:

1.- The graphics and animations leave much to be desired.

2.- The colour choice for some levels is horrible. The characters get a blackish colour and they seem even worse drawn.

3.- A lot of effort wasn't put in its design. Few characters, the same routine for every level, only one attack type available, no real ending, only five different backgrounds...

4.- It doesn't offer progressive difficulty, every level is basically the same, with different backgrounds.

Overall rating: 5/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Solo puedes usar patadas para atacar.

You can only use kicks to attack.

Las patadas voladoras son una buena elección.

Flying kicks are a good choice.

Usa los ataques mágicos sabiamente.

Use the magical attacks wisely.

Debes completar cada uno de los diez niveles.

You must complete each one of the ten levels.

Accede a las plantas superiores saltando.

Access the upper floors by jumping.

¡Cuidado con el borde!
Beware the ledge!

Tendrás que dar más de una patada a los jefes para eliminarlos.

You will have to kick the bosses more than once to eliminate them.

Si das patadas a los objetos volantes ganaras puntos extra.

If you kick the flying items you will get extra points.

Si te golpean tres veces perderás una vida.

If you get hit three times you will lose a life.

Noquea a tus enemigos uno por uno.
Knock your enemies out one by one.

YIE AR KUNG FU II

2010-06-30T04:40:00.001-07:00

Juego / Game: Yie Ar Kung-Fu II.
Tipo de juego / Game type: Lucha uno contra uno, beat'em up / One-on-one fighting, beat'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1986.
Originalmente publicado por / Originally published by: Imagine Software, Ltd.
Autores / Authors: James Software, Ltd.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Veinte años después de su derrota a manos de tu padre, el gran maestro del Kung-Fu Oolong, el malvado clan Chop Suey ha vuelto más fuerte que nunca, extendiendo el terror, la muerte y el caos. Estos peligrosos criminales han logrado reagruparse reclutando nuevos miembros y están llevando a cabo un pérfido plan para dominar China... a menos que un héroe los detenga.

Debes aceptar el desafío y averiguar si los duros años de entrenamiento junto a tu padre han dado sus frutos enfrentándote al letal clan Chop Suey. Alguien debe acabar con ellos y ese alguien eres tú.

Prepárate para combatir con nuevos adversarios en la secuela del famoso juego de lucha Yie Ar Kung-Fu. ¡No escatimes en golpes!

Nota explicativa: Yie Ar Kung-Fu fue un famoso videojuego para máquina recreativa. Su secuela para máquina recreativa es Shao-Lin's Road. En lo referente al Spectrum, Imagine Software obtuvo la licencia para lanzar la conversión de Yie Ar Kung-Fu. Posteriormente, dos juegos para Spectrum fueron creados con el propósito de ser la secuela de Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, lanzado por The Edge Software, que obtuvo la licencia para crear la conversión a Spectrum de la secuela oficial en las máquinas recreativas, y Yie Ar Kung-Fu II, lanzado por Imagine Software, que crearon la continuación del juego que ellos crearon bajo su propia licencia.

Twenty years after its defeat at the hands of your father, the grand master of Kung-Fu Oolong, the evil Chop Suey clan is back stronger than ever, spreading terror, death and chaos. These dangerous criminals have managed to regroup by recruiting new members and they are carrying out a wicked plan to dominate China... unless a hero stops them.

You must accept the challenge and find out if the hard years of training with your father have paid off confronting the lethal clan Chop Suey. Someone must finish them and that someone is you.

Get ready to fight new adversaries in the sequel to the famous fighting game Yie Ar Kung-Fu. Hold no punches!

Explanatory note: Yie Ar Kung-Fu was a famous coin-op videogame. Its coin-op sequel is Shao-Lin's Road. Concerning Spectrum, Imagine Software obtained the licence to release Yie Ar Kung-Fu's conversion. Later, two games for Spectrum were created with the purpose of being the sequel to Yie Ar Kung-Fu; Shao-Lin's Road, released by The Edge Software, who obtained the licence to create the conversion for Spectrum of the official coin-op sequel, and Yie Ar Kung-Fu II, released by Imagine Software, who created the follow-up to the game they had created under their own licence.
__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En Yie Ar Kung-Fu II el sistema de juego es básicamente el mismo que en su predecesor, con algunas novedades. Esta vez controlas a Lee Young, el hijo de Oolong (Lee en la versión NES), y deberás de nuevo derrotar a tus enemigos en luchas uno contra uno (ocho rivales esta vez). Puedes moverte a izquierda y derecha, saltar, agacharte y atacar empleando los cuatro tipos de ataques disponibles. Cada luchador puede recibir un máximo de nueve impactos antes de perder la pelea. Si ganas el combate, lucharás contra el siguiente guerrero. Sin embargo, en Yie Ar Kung Fu II, antes de enfrentarte a cada rival, deberás avanzar una breve sección del juego eliminando o esquivando una horda de "mini luchadores" que intentarán acabar contigo.

Puedes usar algunos objetos para hacer tus combates más fáciles. Si eliminas una formación de tres "mini luchadores", conseguirás una hoja de té. Cuando tengas cinco hojas, podrás tomarte una taza de té presionando la tecla T y tu energía se renovará. Asimismo, un bol de fideos chinos aparecerá en el transcurso de cada lucha, si lo recoges, el borde de la pantalla se volverá azul y serás invencible durante unos segundos. Es posible también obtener vidas extra acumulando puntos.

Tus rivales en esta ocasión serán: Yen-Pei y su peligrosa coleta de hierro; Lan-Fang, la lanzadora de abanicos; Po-Chin y su ataque paralizador; When-Hu, poseedor de una máscara mágica; Wei-Chin, el maestro del búmeran; Mei-Ling y sus afiladas dagas; Han-Chen, que cuenta con sus poderosos explosivos y el temible Li-Jen, señor de las tormentas.

El juego acaba cuando derrotas a Li-Jen y acabas con el clan Chop Suey.

Se puede jugar en modo de dos jugadores (el jugador dos podrá elegir entre tres de los rivales de Lee Young).

In Yie Ar Kung-Fu II the playing system is basically the same as in its predecessor, with some novelties. This time you control Lee Young, son of Oolong (Lee in the NES version) , and you must defeat your enemies again in one-on-one fights (eight rivals this time). You can move left and right, jump, crouch and attack employing the four attack types available. Each fighter can receive a maximum of nine impacts before losing the fight. If you win the combat, you will fight against the next warrior. However, in Yie Ar Kung-Fu II, before confronting each rival, you must advance a brief section of the game eliminating or dodging a horde of "mini fighters" that will try to finish you.

You can use some items to make your fights easier. If you eliminate a formation of three "mini fighters", you will get a tea leaf. When you get five leaves, you will be able to have a cup of tea by pressing the key T and your energy will be renewed. In addition, a bowl of Chinese noodles will appear along each fight, if you pick it up, the screen border will turn blue and you will be invincible for a few seconds. It is possible to obtain extra lives by accumulating points.

Your rivals this time will be: Yen-Pei and his dangerous iron pigtail; Lan-Fang, the fan thrower; Po-Chin and his paralyzing attack; When-Hu, owner of a magical mask; Wei-Chin, the master of the boomerang; Mei-Ling and her sharpen daggers; Han-Chen, who counts on his powerful explosives and fearsome Li-Jen, lord of the storms.

The game ends when you defeat Li-Jen and you finish with the Chop Suey clan.

It is posible to play in two players mode (player two can choose between three of Lee Young's rivals).

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

La secuela de Yie Ar Kung-Fu es simple y llanamente decepcionante. Los gráficos, los fondos, el coloreado y las animaciones son mediocres, y algunas de las nuevas ideas, como la inclusión de los "mini luchadores", son ridículas (¿no podrían haberlos cambiado por shurikens voladores o algo así?). El número de movimientos disponibles ha sido drásticamente reducido y, para hacerlo peor, el juego es tan fácil que es ridículo. Una versión retocada de Yie Ar Kung-Fu con nuevos fondos y personajes habría sido mucho mejor que esto...

Puntos a destacar:

1.- Se han introducido algunos elementos diferentes, como los "mini luchadores" o los objetos que puedes recoger. Buen intento, pero podrían haber sido sustituidos por elementos mas apropiados.

2.- No hay escasez de rivales.

3.- Unos cuantos de los nuevos enemigos son bastante carismáticos, una pena que estén mal dibujados.

4.- Los luchadores emplean diferentes armas y estrategias.

Aspectos mejorables:

1.- Los gráficos son como mucho del montón y la idea de colorear a todos los personajes sólo de blanco los hace parecer incluso menos detallados.

2.- Es tan fácil que acaba siendo una experiencia surrealista. Probablemente acabes el juego la primera vez que juegues.

3.- la lucha es lenta y confusa, cada vez que golpeas a un adversario tiembla durante un rato, lo que hace al juego menos fluido. El hecho de que ambos personajes sean blancos tampoco ayuda.

4.- Sólo hay cuatro tipos de ataque disponibles, pero de todos modos no importa, no supone una diferencia real si los usas todos o solamente uno de ellos, ganarás igualmente.

Valoración global: 4/10.

The sequel to Yie Ar Kung-Fu is disappointing, plain and simple. The graphics, backgrounds, colouring and animations are mediocre, and some of the new ideas, like the inclusion of the "mini fighters", are ridiculous (couldn't they just have traded them for flying shurikens or so?). The number of possible movements has been drastically reduced and, to make it even worse, the game is so easy that it's ridiculous. A reworked version of Yie Ar Kung-Fu with new backgrounds and characters would have been so much better than this...

Highlights:

1.- Some different elements are introduced, like the "mini fighters" or the items you can pick up. Nice try, but they could have been substituted for more suitable elements.

2.- There is no shortage of rivals.

3.- A few of the new enemies are quite charismatic, shame they are badly drawn.

4.- The fighters employ different weapons and strategies.

Could be improved:

1.- Graphics are average at best and the idea of colouring all the characters plain white makes them look even less detailed.

2.- It is so easy that it ends up being a surreal experience. You will probably finish the game the first time you play it.

3.- The fighting is slow and confusing, each time you hit your adversary he shakes for a while, which makes the gameplay less fluid. The fact that both characters are white doesn't help either.

4.- There are only four attack types available, but it doesn't really matter anyway, there is no real difference if you use them all or just one of them, you will win anyway.

Overall rating: 4/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Yie Ar Kung-Fu merecía una mejor secuela.

Yie Ar Kung-Fu deserved a better sequel.

¡Cuidado con la coleta de hierro!

Beware the iron pigtail!

Sólo cuatro tipos de ataque disponibles.

Only four attack types available.

La calidad grafica no es terrible, pero podría mejorarse.
Graphic quality isn't terrible, but could be improved.

El coloreado hace que los gráficos parezcan peores de lo que son.

The colouring makes graphics seem worse than they are.

Algunos enemigos te arrojarán armas.

Some enemies will throw weapons at you.

La idea de los "mini luchadores" es... extraña.

The "mini fighters" idea is... strange.

¡Esquiva las dagas!

Dodge the daggers!

Tus enemigos emplearan diferentes estrategias para eliminarte.

Your enemies will employ different strategies to eliminate you.

¡Tu último enemigo es capaz de controlar las tormentas!

Your last enemy is able to control storms!

YIE AR KUNG FU

2010-06-29T07:56:00.001-07:00

Juego / Game: Yie Ar Kung-Fu.
Tipo de juego / Game type: Lucha uno contra uno/ One-on-one fighting.
Año de lanzamiento / Year of release: 1985.
Originalmente publicado por /Originally published by: Imagine Software, Ltd.
Autores / Authors: Brian Beuken, F. David Thorpe, Martin Galway.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

El Kung-Fu, un estilo de lucha que sólo los mejores pueden dominar. Debes conectar cuerpo, mente y espíritu a un nivel que sólo los maestros pueden alcanzar. Tienes que ser rápido como el relámpago, duro como una roca, flexible como un junco y letal como una serpiente si deseas alzarte con la victoria.

Prometiste honrar a tu padre y convertirte en un gran maestro del Kung-Fu, tal y como o fue él antes que tú, así que has decidido desafiar a Blues, el actual gran maestro. Pero antes de enfrentarte a Blues tendrás que demostrar tu valía derrotando a ocho ases de las artes marciales que no te darán tregua.

Conviértete en un campeón de las artes marciales con este clásica conversión de máquina recreativa para Zx Spectrum. La derrota no es una opción, ¿estás listo para el combate?

Kung-Fu, a fighting style that only the best can dominate. You must connect body, mind and spirit at a level that only masters can achieve. You have to be fast as lightning, hard as a rock, flexible as reed and lethal as a snake if you wish to be victorious.

You promised to honour your father and become a grand master of Kung-Fu, as he was before you, so you have decided to challenge Blues, the current grand master. But before confronting Blues you will have to prove your worth defeating eight martial arts aces which won't give you a break.

Become a martial arts champion with this classic coin-op conversion for ZX Spectrum. Failure is not an option, are you ready to fight?
__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Controlas a Oolong, el valiente aspirante a gran maestro del Kung-Fu. Puedes moverte a izquierda y derecha, saltar, agacharte y atacar usando tus piernas o tus puños. Para cambiar de tipo de ataque (puñetazo o patada) debes presionar la barra espaciadora. Hay dieciséis tipos de ataque diferentes a emplear. Cada vez que golpees a tu adversario, se indicará con un impacto rojo, por el contrario, si tu adversario te golpea, se indicará con un impacto azul. El luchador que reciba ocho golpes perderá la pelea. Al ganar una pelea, te enfrentarás entonces al siguiente guerrero.

Para completar el juego primero deberás derrotar a ocho fieros guerreros: Buchu, un enorme luchador con un peligroso ataque volador; Star, una experta lanzando shurikens; Nuncha, que intentará detenerte con sus Nunchakus; Pole, un maestro usando su Bo; Club, armado con un escudo y una porra; Fan, cuidado con sus mortíferos abanicos; Sword, capaz de partirte en dos con su enorme hoja y Tofun, muy habilidoso con la Tonfa. Si te las apañas para derrotarlos a todos, tendrás tu oportunidad de luchar contra Blues.

El juego acaba cuando derrotas a Blues y te vuelves el nuevo gran maestro del Kung-Fu.

You control Oolong, the brave aspiring Kung-Fu master. You can move left and right, jump, crouch and attack using your legs or your fists. To change the attack mode (punch or kick) you must press the space bar. There are sixteen different attack types to perform. Each time you hit your adversary, it will be indicated with a red impact, on the contrary, if your adversary hits you, it will be indicated with a blue impact. The fighter which receives eight hits will lose the fight. When you win a fight, you will then confront the next warrior.

To complete the game you will first have to defeat eight fierce warriors: Buchu, a huge fighter with a dangerous flying attack; Star, an ace throwing shurikens; Nuncha, who will try to stop you with his Nunchakus; Pole, a master using his Bo; Club, armed with a shield and a club; Fan, beware her deadly fans; Sword, able to split you in half with his huge blade and Tofun, very skilled with Tonfa. If you manage to defeat them all, you will have your chance to fight Blues.

The game ends when you defeat Blues and become the new Kung-Fu grand master.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Yie Ar Kung-Fu es uno de los mejores juegos de lucha uno contra uno creados para ZX Spectrum (un género en el que los juegos para Spectrum no son particularmente brillantes). Afortunadamente podemos encontrar algunos bastante buenos, como el que nos ocupa. La dificultad es adecuada y progresiva, los enemigos son numerosos, los movimientos son variados, los gráficos son razonablemente buenos... Dale una oportunidad a este precursor de títulos como Street Fighter o Fatal Fury, no te arrepentirás.

Puntos a destacar:

1.- Hay gran variedad de movimientos para ejecutar, nada más y nada menos que dieciséis tipos de ataque diferentes.

2.- El juego no esta escaso de enemigos, cada uno con distintivas características.

3.- Los gráficos son claros. No son gráficos espectaculares, pero todos los elementos son claramente reconocibles y no hay apenas conflicto de colores.

4.- Ofrece dificultad progresiva, haciendo el juego más disfrutable.

Aspectos mejorables:

1.- Solo hay dos fondos en todo el juego, la cascada y el templo. El juego se habría beneficiado de una mayor variedad.

2.- No aparecen todos los enemigos de la versión de máquina recreativa. Dos rivales, Feedle y Chain han sido suprimidos del juego.

3.- Las animaciones podrían mejorarse. Sin ser malas animaciones, son un poco rígidas.

4.- No tiene final real. Tras derrotar a Blues, comienzas de nuevo.

Valoración global: 7/10.

Yie Ar Kung-Fu is one of the best one-on-one fighting games created for ZX Spectrum (a genre in which Spectrum games aren't particularly brilliant). Fortunately we can find some quite good ones, like the one we are dealing with. Difficulty is adequate and progressive, enemies are numerous, movements are varied, graphics are reasonably good... give this precursor of titles such as Street Fighter or Fatal Fury a chance, you won't regret it.

Highlights:

1.- There is a wide variety of movements to be performed, no more , no less than sixteen different attacks.

2.- The game is not scarce in enemies, each one with distinctive characteristics.

3.- The graphics are neat. They are not spectacular graphics but all elements are clearly reconigzable and there is hardly any colour clash.

4.- It offers progressive difficulty, making the game more enjoyable.

Could be improved:

1.- There are only two backgrounds featured in the whole game, the waterfall and the temple. The game would have benefited from a wider variety.

2.- All the enemies from the coin-op version are not featured. Two rivals, feedle and Chain, have been supressed from the game.

3.- Animations could be improved. Without being bad animations, they are a little bit rigid.

4.- It has no real ending. After defeating Blues, you start again.

Overall rating: 7/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

¡Algunos de tus enemigos emplean técnicas especiales!

Some of your enemies employ special techniques!

Dieciséis ataques diferentes para ejecutar.

Sixteen different attacks to perform.

Debes estar preparado para esquivar proyectiles.

You must be ready to duck projectiles.

Cada oponente requerirá una estrategia de lucha diferente.
Each opponent will require a different fighting strategy.

¡Cuidado! ¡Algunos luchadores usan armas!

Beware! Some of the fighters use weapons!

Aprende a esquivar los ataques.

Learn to dodge attacks.

Cada rival emplea un estilo de lucha diferente.

Each rival employs a different fighting style.

Puedes ser golpeado solamente ocho veces.

You can be hit up to eight times only.

Cada combatiente es más difícil de noquear.

Each combatant is harder to knock out.

Debes vencer a todos y cada uno de tus nueve rivales.

You must defeat each and every of your nine rivals.

COBRA

2010-06-27T23:50:00.000-07:00

EN MEMORIA DE JONATHAN SMITH (D.E.P.)
IN MEMORY OF JONATHAN SMITH (R.I.P.)

Juego / Game: Cobra.
Tipo de juego /Game type: Beat'em up, shoot'em up de scroll horizontal/ Horizontal scrolling shoot'em up, beat'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1986.
Originalmente publicado por / Originally published by: Ocean Software, Ltd.
Autores / Authors: Jonathan Smith, Steve Cain, Martin Galway.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

La ciudad de Los Ángeles se está volviendo loca mientras una ola de brutales crímenes están siendo cometidos por los secuaces del "carnicero nocturno", que planea lo que él llama "un nuevo orden". Su próximo objetivo es la modelo Ingrid Knudsen, testigo accidental de uno de los asesinatos de la cruel secta supremacista.

La protección de Ingrid se te ha encomendado a ti, Marion Cobretti, un detective teniente de la policía de Los Ángeles perteneciente a un grupo especial conocido como "el escuadrón de los zombis". Tus métodos poco ortodoxos son a menudo desaprobados por tus jefes y con bastante frecuencia donde acaba la ley... empiezas tú.

Acción a gogó con este videojuego basado en la película protagonizada por Sylvester Stallone. El crimen es una enfermedad... tú eres el remedio.

The city of Los Angeles is going crazy as a wave of brutal crimes are being committed by the minions of the "night slasher", who plans what he calls "a new order". Their new target is model Ingrid Knudsen, accidental witness of one of the supremacist sect's killings.

Ingrid's protection has been entrusted to you, Marion Cobretti, a Los Angeles police lieutenant belonging to a special group called "the zombie squad". Your non-orthodox methods are often disapproved by your bosses and quite often where the law stops... you start.

Action a go go with this videogame based on the movie starring Sylvester Stallone. Crime is a disease... you are the cure.
__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Controlas al violento detective Marion Cobretti. Podrás moverte a izquierda y derecha, saltar agacharte y dar cabezazos para atacar. Si cualquier maleante o proyectil enemigo te tocan, estarás muerto. También tendrás que tener cuidado con los cochecitos de bebé, al colisionar contigo te dejarán paralizado un instante.

Al comer hamburguesas se te recompensará con armas más efectivas (cuchillo, pistola, ametralladora con mira láser) y píldoras de inmunidad temporal. Si comes una hamburguesa y algún asesino o proyectil enemigo te alcanzan, no morirás, pero perderás tu nueva arma. Si vuelven a tocarte, morirás. Podrás usar las armas especiales durante un tiempo limitado, un pato que se desintegra poco a poco en tu marcador indicará el tiempo que puedes seguir usando tu nueva arma.

Antes de completar el juego con éxito tendrás que superar tres niveles; la ciudad, el área rural y la fábrica. Para pasar al siguiente nivel tendrás que comer todas las hamburguesas, localizar a Ingrid y asegurarte de que no haya ningún enemigo a la vista. Cuando encuentres a Ingrid, te seguirá hasta el final del nivel. Si al haberla encontrado tus enemigos te dañan, no morirás, pero perderá a Ingrid. Lo mismo ocurrirá si tú, por accidente, atacas a Ingrid. Sin embargo no debes preocuparte, ella continuará apareciendo periódicamente.

El juego acaba cuando derrotas al "carnicero nocturno", al final del tercer nivel.

You control violent detective Marion Cobretti. You can move left and right, jump, crouch and headbutt to attack. If any thug or enemy projectile touches you, you will be dead. You will also have to be careful with baby carriages, when they collision against you they will paralyze you for a while.

When eating hamburgers you will be rewarded with more effective weapons (knife, gun, machine gun with laser sight) and temporary immunity pills. If you eat a hamburger and any killer or enemy projectile reaches you, you won't die, but you will lose your new weapon. If they touch you again, you will die. You can use special weapons for a limited time only, a duck slowly disintegrating in your scoreboard will indicate the time you have left to continue using your new weapon.

Before successfully finishing the game you will have to go through three levels; the city, the rural area and the factory. To go to the next level you will have to eat all the hamburgers, locate Ingrid and make sure there is no enemy in sight. When you find Ingrid, she will follow you until the end of the level. If after having found her your enemies hurt you, you won't die, but you will lose Ingrid. The same will have if you, accidentally, attack Ingrid. However you shouldn't worry, she will continue to appear periodically.

The game finishes when you defeat the "night slasher", at the end of the third level.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Cobra, junto con juegos como Robocop, Batman: The Movie o The Simpsons: Bart Vs. The Space Mutants, constituye la prueba de que los juegos basados en series de televisión o películas no siempre son malos, en ocasiones pueden ser realmente buenos. Cobra ofrece gráficos de primera calidad, acción constante, alta jugabilidad, animaciones fluidas, excelente música y efectos sonoros... uno de los mejores trabajos (si no el mejor) del difunto Jonathan Smith (D.E.P.).

Puntos a destacar:

1.- Disfrutarás de gráficos de alta calidad, con un ligero tono caricaturesco muy personal.

2.- Las animaciones y el scroll son súper fluidos, lo que contribuye a la gran jugabilidad de este titulo.

3.- Es muy fiel al espíritu de la película, introduciendo elementos clave como el "carnicero nocturno", la modelo Ingrid, las armas más características...

4.- Es un juego muy disfrutable y adictivo. Querrás jugar una y otra vez.

Aspectos mejorables:

1.- Es demasiado corto, solo hay tres fases.

2.- En ciertos momentos, la elección del color no es la más adecuada. En el nivel dos, por ejemplo, la mezcla de colores emborrona los soberbios gráficos.

3.- No tiene final, cuando matas al "carnicero nocturno", simplemente comienzas de nuevo.

4.- A veces es demasiado difícil, hay momentos en los que la pantalla esta rebosante de enemigos.

Valoración global: 9/10.

Cobra, along with games such as Robocop, batman: The Movie or The Simpsons: Bart Vs. The Space Mutants, constitutes the proof that games based on TV series or movies aren't always bad, sometimes can be really good. Cobra offers first quality graphics, constant action, high playability, smooth animations, excellent music and sound FX... one of the best works (if not the best) of late Jonathan Smith.

Highlights:

1.- You will enjoy high quality graphics, with a slight, very personal, cartoonish tone.

2.- The animations and scroll are super fluid, which contributes to the high playability of this title.

3.- It is very faithful to the spirit of the movie, introducing key elements like the "night slasher", model Ingrid, the most characteristic weapons...

4.- It's a very enjoyable and addictive game, you will want to play it over and over again.

Could be improved:

1.- It is too short, there are only three stages.

2.- At certain moments, the colour choice isn't the most adequate one. In level two, for instance, the colour mix makes the superb graphics blurry.

3.- It has no ending. When you kill the "night slasher", you just start again.

4.-Sometimes it's too hard, there are moments where the screen is overcrowded with enemies.

Overall rating: 9/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

El juego está basado en la película de acción de los ochenta.

The game is based on the 80's action movie.

Evita los cochecitos de bebe, te paralizarán.

Avoid the baby carriages, they will paralyze you.

Consigue un arma tan pronto como sea posible.
Get a weapon as soon as possible.

Las armas especiales solo pueden usarse durante un tiempo limitado.

Special weapons can only be used for a limited time.

Come todas las hamburguesas que encuentres.

Eat all the hamburgers you find.

¡Vigila tu espalda!

Watch your back!

Las armas especiales te serán muy útiles.

Special weapons will be very useful.

Usa tu cabeza, literalmente.

Use your head, literally.

Debes proteger a Ingrid.
You must protect Ingrid.

¡Cara a cara con el "carnicero nocturno"!
Face to face with the "night slasher"!

CHICAGO'S 30

2010-06-21T14:25:00.000-07:00

Juego / Game: Chicago's 30.
Tipo de juego /Game type: Shoot'em up de scroll horizontal/ Horizontal scrolling shoot'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1988.
Originalmente publicado por /Originally published by: Topo Soft.
Autores / Authors: José Manuel Muñoz Pérez, ACE, Gominolas.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Chicago en los años 30. Una ciudad sin ley donde los mafiosos imponen sus reglas y el número de policías sobornados se incrementa tanto como el asesinato y la extorsión. La situación pronto estará fuera de control y se requieren medidas drásticas antes de que sea demasiado tarde.

Tu, el detective Eliot, estas aquí para acabar con el reinado de terror de los gángsteres y hacer que se respete la ley seca a cualquier coste. Sin embargo, no será fácil. Las calles están plagadas de asesinos y matones que te llenarán de agujeros en menos que canta un gallo. Desafortunadamente para ellos no eres un gran conversador, así que tendrás que dejar que tu metralleta los convenza.

Clubes nocturnos, reyes del hampa, redadas a medianoche... Ponte tu sombrero y gabardina y adéntrate en la más salvaje de las urbes con esta aventura para ZX Spectrum. ¡A cubierto!

Chicago in the 1930's. A lawless city where mobsters impose their rules and the number of bribed police officers increases as much as murder and extortion. The situation will soon be out of control and drastic measures are required before it's too late.

You, detective Eliot, are here to end the gangsters' reign of terror and make the law of prohibition be respected at all cost. It won't be easy, though. The streets are plagued with killers and thugs who will fill you full of holes quick as a wink. Unfortunately for them you are not a great talker, so you will have to let your machinegun persuade them.

Night clubs, kings of crime, midnight raids... put your hat and trench coat on and go deep into the wildest city with this adventure for ZX Spectrum. Run for cover!
__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En Chicago's 30 debes recorrer cuatro niveles (el puerto, las afueras, el centro de la ciudad y el almacén) eliminando todo lo que se mueva. Puedes moverte a izquierda y derecha, saltar, agacharte y disparar. Puedes caminar sobre el nivel inferior o el superior. Para acceder al nivel superior bastará con saltar cuando encuentres una escalera. Ten cuidado, encontrarás gángsteres en todas partes: caminando, tras enormes cajas, asomados a las ventanas, escondidos en las alcantarillas... Para acabar con tus enemigos cuentas con tu ametralladora, Thompson (puedes disparar a izquierda, derecha, arriba y en diagonal) aunque también podrás lanzar cócteles molotov a los gángsteres que se encuentren en el nivel inferior. o en las alcantarillas. No te preocupes por la munición, es ilimitada.

En algunos niveles conducirás tu Chevrolet mientras patrullas, procura que no reciba demasiados impactos de bala o tendrás que continuar a pie. Mantente alerta, ¡los mafiosos también te atacarán con sus coches!

De una manera muy original, y como también ocurre en Coliseum, el marcador se presenta como si fuese un cine (tu partida es la película que se proyecta), cada vez que pierdes una vida, un miembro de la audiencia abandona el cine.

El juego acaba cuando llegas al almacén clandestino de bebidas.

In Chicago's 30 you must go through four levels (the port, the city outskirts, the city centre and the warehouse) eliminating anything that moves. You can move left and right, jump, crouch and shoot. You can walk on the lower level or on the upper one. To access the upper level you will just have to jump when you find stairs. Watch out, you will find gangsters everywhere: walking, behind huge boxes, poking out of windows, hidden in the sewers... To finish your enemies you can count on your Thompson machine gun (you can shoot left, right, upwards and diagonally) although you can also throw molotov cocktails to gangsters which are in the lower level or in the sewers. Don't worry about ammo, it's unlimited.

In some levels you will drive your Chevrolet while you are on patrol, try not to receive too many bullet impacts or you will have to continue on foot. Keep alert, the mobsters will attack you with their cars too!!

In a very original way, and as also happens in Coliseum, the scoreboard is featured as a cinema (your game is the film being screened), each time you lose a life, one member of the audience leaves the cinema.

The game finishes when you reach the clandestine booze warehouse.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Buenos gráficos y una ambientación interesante para un juego casi injugable. Después de jugar tienes la sensación de que esta incompleto de algún modo y de que fue acabado con prisas. Tenía potencial para ser un gran juego, pero al final no lo es, de hecho es un juego parecido a Robocop en su concepto, pero sin todos los elementos buenos.

Puntos a destacar:

1.- Presenta buenos gráficos, ambos, personajes y fondos, han sido diseñados con cuidado.

2.- La atmósfera esta ahí, los modelos de los coches, el look, las armas...

3.- La portada de Alfonso Azpiri es de primera.

Aspectos mejorables:

1.- Es tan difícil que se vuelve injugable. Hay demasiada gente disparándote en algunos momentos y, para hacerlo peor, a veces no puedes distinguir las balas apropiadamente debido a su diseño.

2.- Hay algunos elementos que hacen el juego monótono. No hay suficiente variedad de enemigos, los fondos se parecen y el propósito del juego es simplemente ir a la derecha matándolos a todos con munición ilimitada. Nada de items extra, cambiar a armas mejores, munición diferente, entrar en las casas, rescatar rehenes...

3.- No tiene final, ni siquiera "¡felicidades!". Aun más, el efecto de fundido en negro que se usa cuando te matan es el mismo que aparece cuando cambias de nivel y cuando acabas el juego, así que es un poco confuso, no sabes si has acabado el juego con éxito o te han matado.

Valoración global: 6/10.

Good graphics and an interesting atmosphere for a nearly unplayable game. After playing it you get the feeling that the game is somewhat incomplete and was finished on a rush. It had the potential to be a great game, but ultimately it is not, in fact it is a game similar to Robocop in its concept, but without all the good elements.

Highlights:

1.- It features good graphics, both, characters and backgrounds, have been designed with care.

2.- The atmosphere is there, the car models, the look, the weapons...

3.- Alfonso Azpiri's cover is top notch.

Could be improved:

1.- It is so hard that it becomes unplayable. There is too much people shooting at you at times, and, to make it worse, sometimes you can't distinguish bullets properly due to their design.

2.- There are some aspects that make the game monotonous. There is not enough variety of enemies, the backgrounds look similar and the purpose of the game is just going right killing everyone with unlimited ammo. No extra items, no upgrading weapons, no different ammo, no going into houses, no going up the stairs...

3.- It doesn't have an end. Not even "congratulations!". Even more, the fade out effect used when you get killed is the same one which appears when you change levels and when you finish the game, so it's a bit confusing, you don't know if you successfully finished the game or you got killed.

Overall rating: 6/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

¡Busca y destruye!

Seek and destroy!

Tu aventura será más fácil si caminas por el nivel superior.

Your adventure will be easier if you walk on the upper level.

Lanza cócteles molotov sobre los gángsteres.
Drop molotov cocktails on gangsters.

Lo mejor del juego son los gráficos.

The best about the game are the graphics.

Usa tu metralleta, tienes munición ilimitada.

Use your machine gun, you've got unlimited ammo.

¡De patrulla con tu coche!

On patrol driving your car!

¡Hay matones por todas partes!

there are thugs everywhere!

Cuidado con los francotiradores.

Beware the snipers.

Si tu coche resulta dañado tendrás que continuar a pie.
If your car gets damaged you will have to continue on foot.

¡Desmantela el almacén secreto de alcohol!
Dismantle the secret booze warehouse!

POLI DÍAZ: EL POTRO DE VALLECAS

2010-06-20T08:53:00.000-07:00

Juego / Game: Poli Díaz, El Potro de Vallecas.
Tipo de juego /Game type: Lucha uno contra uno, deportes / One-on-one fighting, sports.
Año de lanzamiento / Year of release: 1990
Originalmente publicado por /Originally published by: Ópera Soft.
Autores / Authors: Cande Software.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Bienvenido al duro mundo del boxeo profesional. Hay un largo camino a recorrer desde los austeros gimnasios frecuentados por boxeadores principiantes y amateur hasta la cima del boxeo mundial. ¿Crees estar preparado para vencer a los campeones de España y Europa? ¿Desafiarías al invencible campeón del mundo? Si es así, este es tu juego.

Lucha como el ocho veces campeón de Europa Poli Díaz en este entretenido juego para ZX Spectrum con el que podrás convertirte en un púgil de élite y alcanzar la gloria ¡No bajes tu guardia!

Welcome to the hard world of professional boxing. There is a long way to go from the austere gyms frequented by beginner and amateur boxers to the top of worldwide boxing. Do you think you are ready to beat the champions of Spain and Europe? Would you challenge the invincible world champion? If so, this is your game.

Fight as the eight-time champion of Europe Poli Diaz in this entertaining game for ZX Spectrum with which you can become an elite pugilist and reach for glory. Don't lower your guard!

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Puedes moverte arriba, abajo, a izquierda y derecha. Tienes la posibilidad de usar el modo "ataque" o el modo "defensa", que seleccionaras pulsando el botón de fuego (el modo en el que estés jugando se indicará en tu marcador). Hay una amplia variedad de puñetazos que puedes ejecutar en el modo "ataque", el lugar que has elegido para golpear a tu oponente también se indicará en el marcador.

Si dejas K.O. a tu rival, ganas automáticamente la pelea. Si consigues que el otro boxeador bese la lona tres veces, ganas por K.O. técnico. Si ningún luchador ha ganado la pelea después de tres asaltos, un vencedor a los puntos será declarado. ¡Cuidado, el que haya recibido más golpes al término de un asalto comenzará el siguiente con menos cantidad de energía!

Tu objetivo es ser declarado ganador en el máximo número posible de combates. Deberás ganar seis peleas antes de acabar el juego. Primero debes derrotar a un sparring antes de que tu entrenador considere que estas preparado para enfrentarte al campeón de España. Una vez consigas ser campeón de España, lucharás por el campeonato de Europa y, si consigues ser el nuevo campeón, tendrás que defender tu título en dos ocasiones. Finalmente, intercambiarás golpes con el campeón del mundo.

El juego acaba cuando consigues ser el campeón mundial unificado de los pesos ligeros.

You can move up, down, left and right. You have the possibility of using the "attack" or "defence" mode, which you will select by pressing the fire button (the mode you are playing in will be indicated in your scoreboard). There is a wide variety of punches that you can perform in the "attack" mode, the place you have chosen to hit your opponent in will also be indicated in the scoreboard.

If you knock out your rival, you automatically win the fight. If you make the other boxer kiss the canvas three times, you win by technical K.O. If no fighter has won the fight after three rounds, a winner on points will be declared. Watch out, the one who has been hit more times at the end of a round will begin the next one with less stamina!

Your goal is to be declared winner of the maximum possible amount of fights .You must win six fights before finishing the game. First you must defeat a sparring before your coach considers that you are ready to confront the champion of Spain. Once you get to be the champion of Spain, you will fight for the championship of Europe and, if you get to be the new champion, you will have to defend your title twice. Finally, you will trade punches with the world champion.

The game ends when you get to be the unified lightweight world champion.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Poli Díaz es un videojuego de boxeo razonablemente bueno. Aunque bastante limitado (como la mayoría de videojuegos de boxeo), es bastante adictivo una vez has hecho ciertos progresos en él. En otras palabras, ¡cuando te vencen quieres revancha!

Puntos a destacar:

1.- Los gráficos son buenos, algo pequeños, pero bastante detallados.

2.- La modalidad de juego de dos jugadores es muy divertida. ¡Especialmente recomendada!

3.- La ambientación esta bien plasmada: los vítores del público cuando un boxeador besa la lona, la chica que anuncia los asaltos, la campana, el árbitro y los jueces... incluso tus rivales están basados en púgiles reales que lucharon contra Poli Díaz.

Aspectos mejorables:

1.- Es un juego muy corto. A pesar de su dificultad y del hecho de que tendrás que jugar unas cuantas veces antes de terminarlo, todo lo que tienes que hacer es vencer a cinco rivales y a un sparring, eso es todo.

2.- El fondo es siempre el mismo. Es exactamente el mismo cuadrilátero con el mismo público todo el rato (excepto cuando luchas contra el sparring, que es una pelea sin público).

3.- El juego podría ofrecer más variedad. Como en juegos como Daley Thompson's Olympic Challenge, se podrían haber incluido fácilmente fases de entrenamiento entre los combates: saltar la comba, golpear al saco...

Valoración global: 6/10.

Poli Diaz is a fairly good boxing videogame. Although quite limited (as most boxing video games) it's quite addictive once you have made certain progress in it. In other words, when you get defeated you want revenge!

Highlights:

1.- The graphics are good, a little small, but quite detailed.

2.- The two players game mode is a lot of fun. Specially recommended!

3.- The atmosphere is rightly captured, featuring every detail: the crowd's cheering whenever a boxer kisses the canvas, the girl who announces the assaults, the bell, the referee and judges... even your rivals are based on real pugilists who fought against Poli Díaz.

Could be improved:

1.- It is a very short game. Despite its difficulty and the fact that you will have to play it quite a few times before you finish it, all you have to do is beating five rivals and one sparring, that's all.

2.- The background is always the same. It's exactly the same ring with the same crowd all the time (except for when you fight against the sparring, which is a fight without crowd).

3.- The game could offer more variety. As in games like Daley Thompson's Olympic Challenge, training phases could have easily been included between fights: skipping, hitting the punching bag...

Overall rating: 6/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Poli Díaz, el ocho veces campeón de Europa.
You are Poli Díaz, the eight-time European champion.

El campeonato exige duros entrenamientos con tu sparring.
The championship demands hard trainings with your sparring.

Ahora puedes luchar para ser el campeón de España.
Now you can fight to be the Spanish champion.

¡Aprende a esquivar los golpes!
Learn to dodge the punches!

Intenta ganar por K.O.
Try to win by K.O.

¡Tus oponentes serán cada vez más duros!
Your opponents will be harder each time!

¡Conoce a tus enemigos!
Know your enemies!

También puedes vencer por K.O técnico o por puntos.

You can also win by technical K.O. or on points.

La mejor defensa es un buen ataque.

Attack is the best form of defence.

¡Atrévete a cambiar la historia!
Dare to change history!

SOLDIER OF FORTUNE

2010-05-30T14:16:00.000-07:00

Juego / Game: Soldier Of Fortune.
Tipo de juego / Game type: Plataformas, shoot'em up / Platform, shoot'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1988.
Originalmente publicado por / Originally published by: Firebird Software Ltd.
Autores / Authors: Graftgold Ltd.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

La fuente de poder del zodíaco ha sido destruida por el malvado hechicero Krilys, quien ha descompuesto cada uno de los cuatro elementos que la forman en pedazos y los ha esparcido por sus dominios. Gorman, otrora un poderoso mago leal al rey, requirió tus servicios como mercenario para recuperar esos pedazos y restablecer la fuente de poder. Desafortunadamente, Gorman y tus otros compañeros de expedición fueron aniquilados por la magia oscura de Krilys antes de que pudieras obtener más información, así que emprenderás la búsqueda sólo. Un soldado de fortuna nunca deja un trabajo sin acabar.

Afila tu daga y lucha por tu vida en un mundo de fantasía y peligro inesperado con esta aventura para ZX Spectrum repleta de monstruos y magia. ¡El destino del universo esta en tus manos!

The zodiac power source has been destroyed by evil sorcerer Krilys, who has split each of the four elements which form it into pieces and spread them all over his dominions. Gorman, once a powerful mage loyal to the king, required your services as a mercenary to recover those pieces and re-establish the power source. Unfortunately, Gorman and your other expedition partners were annihilated by Krilys' dark magic before you could obtain any more information, so you will undertake the quest on your own. A soldier of fortune never leaves a job unfinished.

Sharpen your dagger and fight for your life in a world of fantasy and unexpected danger with this adventure for ZX Spectrum full of monsters and magic. The destiny of the universe is in your own hands!

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Controlas a Sarnak, un guerrero mercenario con apariencia de bestia humanoide. Tu misión será encontrar los cuatro elementos (el elemento agua, el elemento aire, el elemento fuego y el elemento tierra) para restablecer la fuente de poder del zodíaco. Cada uno de estos elementos ha sido dividido en seis pedazos, así que tendrás que recomponerlos trozo a trozo. Hay un límite de tiempo para completar ciertas tareas, ¡no malgastes tu tiempo!

Podrás moverte a derecha e izquierda, saltar y agacharte. Para atacar a tus enemigos podrás contar con tu ballesta y flechas, que en diferentes momentos del juego podrás cambiar por un hacha y una daga, cada uno con distintivas características de ataque. Al completar un elemento, podrás usar su poder y disparar poderosas bolas de energía.

El juego esta dividido en varias regiones. En cada región te enfrentarás a un guardián con forma de cráneo gigante que deberás derrotar si deseas continuar a la siguiente región (encontrarás su guarida a través de un portal de teletransporte). Al acabar con un guardián se te recompensará con armas, puntos y vidas extra. Es posible también encontrar otros guardianes ocultos en la región, a los que puedes desafiar si así lo decides.

También encontrarás cristales mágicos (al recoger ocho de estos obtendrás una vida extra) y esqueletos. Los esqueletos contienen el alma de otros aventureros que perecieron. En ocasiones, al liberar su alma te gratificarán dándote una pista ("all is not what it seems"), indicándote que cerca hay una guarida de guardián oculta.

Hay zonas del juego que parecen inaccesibles a primera vista, pero no lo son. Puedes romper algunos trozos de muro para abrirte camino al otro lado, y también puedes hacer uso de la red de portales mágicos de teletransporte del temible Krilys. Algunos de esos portales están ocultos y tienen apariencia de plataforma normal e incluso de trampa de estacas, ¡descúbrelos!

El juego acaba cuando completas los cuatro elementos.

You control Sarnak, a mercenary warrior with the appearance of a humanoid beast. Your mission will be finding out the four elementals (the water elemental, the air elemental, the fire elemental and the earth elemental) to restore the zodiac power source. Each one of these elementals has been split into six pieces, so you will have to recompose them piece by piece. There is a time limit to complete certain tasks, don't waste your time!

You will be able to move right and left, jump and crouch. To attack your enemies you can count on your crossbow and arrows, which you can change for an axe or a dagger at different moments of the game, with distinctive attack characteristics each. When you complete an elemental, you will be able to use its power and shoot powerful energy balls.

The game is divided into several regions. In each region you will face a guardian (you will find its lair through a magic teleportation portal) with the shape of a giant skull which you must defeat if you wish to continue to the next region. When you finish a guardian, you will be rewarded with extra weapons, points and lives. It is possible to find other guardians hidden in the region, which you can challenge if you wish to.

You will also find magic crystals (when collecting eight of these you will obtain an extra life) and skeletons. Skeletons contain the souls of other adventurers which perished. Sometimes, when you free their soul they give you a clue ("all is not what it seems"), indicating that there is a guardian's lair hidden near you.

There are zones in the game that seem inaccesible at first sight, but which are not. You can break some pieces of wall to break on through the other side, and you can also make use of fearsome Krilys' net of magic teleportation portals. Some of these portals are hidden and have the appearance of a normal platform or even a stake trap, find them out!

The game finishes when you complete the four elementals.
_________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Estamos ante un ejemplo realmente bueno de juego de plataformas / shoot'em up de calidad, con buenos gráficos, coloridos fondos, armas variadas y diferentes enemigos. La inclusión del teletrasporte mágico es un gran acierto, así como la posibilidad de romper trozos de muro para ganar acceso a otras zonas. Un titulo altamente jugable repleto de trepidante acción e increíbles aventuras. Juégalo, no te arrepentirás.

Puntos a destacar:

1.- Las animaciones son excelentes.

2.- Los decorados son coloridos, variados y están bien desarrollados. Además no hay conflicto de colores.

3.- Es un juego largo, pero no a costa de repetir siempre los mismos fondos y enemigos. Proporciona horas de diversión sin renunciar a la variedad.

Aspectos mejorables:

1.- La dificultad del juego es, en ocasiones, demasiado elevada. El juego puede ser un poco frustrante mientras el jugador aprende las diferentes conexiones entre los distintos portales mágicos, descubre las secciones de muro que se pueden romper, como acceder a las distintas zonas, etc. Los guardianes tampoco te lo pondrán más fácil, y el límite de tiempo tampoco ayuda.

2.- Los gráficos son bastante pequeños, aunque muy buenos.

3.- Podría haber más variedad en lo que se refiere a los enemigos finales, todos los guardianes son iguales, a pesar de los diferentes colores.

Valoración global: 8/10.

We are before a really good example of a quality platform / shoot'em up game, with good graphics, colourful backgrounds, assorted weapons and different enemies. The inclusion of magic teleportation is a great move, as is the possibility of breaking pieces of wall to gain access to other zones. A highly playable title packed with thrilling action and amazing adventures. Play it, you won't regret it!

Highlights:

1.- Animations are excellent.

2.- Backgrounds are colourful, assorted and well developed. Besides, there is hardly any colour clash.

3.- It is a long game, but not at the price of repeating the same backgrounds and enemies all the time. It provides hours of fun without renouncing to variety.

Could be improved:

1.- The game's difficulty is sometimes too high. The game can be a bit frustrating while the player learns the different connections between the different magic portals, discovers the sections of wall that can be broken, how to access different zones, etc. The guardians won't make it any easier and the time limit doesn't help either.

2.- The graphics are quite small, although they are good.

3.- There could be more variety concerning final enemies, every guardian is the same, despite the different colours.

Overall rating: 8/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Los esqueletos pueden darte valiosas pistas.

Skeletons can give you valuable clues.

Cada vez que derrotes a un guardián obtendras una vida extra.

Each time you beat a guardian you will obtain an extra life.

Acaba con tus enemigos cuanto antes.

Finish your enemies as soon as possible.

Las criaturas aladas pueden ser muy peligrosas.

Winged creatures can be very dangerous.

Recoge seis pedazos para completar cada elemento.

Pick up six pieces to complete each elemental.

Tu poder destructivo aumenta al completar un elemento.

Your destructive power increases when completing an element.

No dejes que tus enemigos te acorralen.

Don't let your enemies corner you.

A lo largo de tu camino obtendras diferentes armas.
You will obtain different weapons along your way.

Aprende las conexiones entre los diferentes portales mágicos.

Learn the conections between the different magic portals.

El universo esta a salvo... por ahora...
The universe is safe... for now...

THE SIMPSONS: BART VS. THE SPACE MUTANTS

2010-05-02T09:55:00.001-07:00

Juego / Game: The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants.
Tipo de juego / Game type: Plataformas, aventura / Platform, adventure.
Año de lanzamiento / Year of release: 1991.
Originalmente publicado por / Originally published by: Ocean Software Ltd.
Autores / Authors: Arc Developments.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

El sol brilla en el cielo, Otto lleva a los niños al colegio en el autobús escolar, Apu vende artículos caducados en el badulaque, Moe esta de mal humor... un día típico en el pequeño pueblo de Springfield... ¡o quizás no tanto! ¡Los diabólicos mutantes del espacio que tantas veces ha visto Bart Simpson en las películas son reales y están planeando apoderarse de Springfield y del mundo entero! Con su reputación, ni que decir tiene que cuando Bart averigua sus planes e intenta dar la voz de alarma nadie le cree, así que tendrá que salvar al mundo el sólo. Por fortuna, el resto de la familia Simpson estará allí para apoyarle en algunos momentos difíciles... si consigue convencerles de que lo que dice es cierto.

Adéntrate en el universo de Los Simpson con este trepidante juego llego de mutantes, gamberradas, humor, caras familiares, retos, acción y montones de diversión. ¡Multiplícate por cero!

The sun shines up in the sky, Otto drives the children to school in the school bus, Apu sells expired food at the kik-e-mart, Moe is in a bad mood... a typical day in the little town of Springfield... or perhaps not quite! The evil space mutants that Bart Simpson has watched so many times on the movies are real and they are planning on taking over Springfield and the whole world! With his reputation, needless to say that when Bart finds out about their plans and tries to give the warning no one believes him, so he will have to save the world on his own. Fortunately, the rest of the Simpson family will be there to support him in some difficult moments... if he manages to convince them that what he says is true!

Get into The Simpsons' universe with this frantic game full of mutants, naughty tricks, humour, familiar faces, challenges, action and lots of fun. Eat my shorts!

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Como Bart Simpson, tu cometido será frustrar los planes de los diabólicos mutantes. Los mutantes poseen una poderosa máquina capaz de esclavizar a la humanidad entera. Por algún motivo, dicha máquina sólo funciona introduciendo en ella objetos realmente ridículos (sombreros, globos, señales de salida, etc.), objetos que no debes permitir que posean.

Tu personaje puede andar y correr a derecha e izquierda y saltar. También puedes usar tus gafas de rayos x cuando quiera que veas a una persona para descubrir si el individuo es un ser humano o un mutante de incógnito. Si es un mutante, puede ser eliminado saltando sobre él, proporcionándote evidencias de la invasión mutante. Cada vez que recoges una de estas pistas, una sola letra del nombre de uno de los miembros de tu familia aparecerá en tu marcador. Si completas el nombre de alguno de tus familiares, este te ayudará al final del nivel en el que te encuentres.

Puedes también recolectar monedas que te serán muy útiles para comprar objetos en el primer nivel o para conseguir vidas extra.

En el primer nivel tu misión consistirá en ocultar cualquier cosa de color morado. Para ello podrás conseguir un spray de pintura y pintarlos de rojo, aunque también podrás usar otras técnicas, como ocultarlos, mojarlos, espantarlos (si son animales) etc. Comprar los objetos adecuados en las tiendas (cohetes, cerezas explosivas, herramientas...) será crucial para tu misión. Hay monedas ocultas en los arbustos, papeleras y otros lugares, pero ¡cuidado con las abejas! Deberás recorrer un tramo de este nivel sobre tu monopatín, ¡esquiva los mutantes que encontrarás por el camino! Finalmente tendrás que derrotar a Nelson el abusón con la ayuda de Maggie (si reúnes suficientes pruebas para que te crea).

En el segundo nivel tu tarea será recoger todos los sombreros que encuentres esparcidos por el centro comercial (también podrás quitarle los sombreros a los clientes y recogerlos). Tendrás que usar las escaleras mecánicas para acceder a las distintas plantas hasta llegar al final, donde la señora Botz, la malvada canguro, intentará detenerte. ¡Recoge pruebas suficientes para que Marge te ayude!

El tercer nivel se desarrolla en el parque de atracciones, donde deberás recoger o explotar tantos globos como te sea posible. Podrás conseguir un tirachinas, que te será muy útil para explotar los globos que se encuentren lejos de tu alcance. También podrás jugar a los juegos del parque de atracciones para ganar algunas monedas. ¡Cuidado, tu archienemigo, el peligroso actor secundario Bob, intentará acabar con tu aventura! ¡La ayuda de Lisa será muy valiosa!

Los carteles de salida del museo de Springfield serán tu objetivo en el cuarto nivel. Usa la pistola de dardos sabiamente, podrás dispararla contra algunos enemigos y contra los carteles de salida. Echa un vistazo en las urnas, podrás encontrar vidas extra y inmunidad temporal. Vigilantes del museo, momias, animales salvajes, amenazadores dinosaurios... ¡todos querrán detenerte! ¡Convence a Homer para que te eche una mano!

Finalmente, en el quinto nivel, tendrás que recorrer la laberíntica central nuclear de Springfield recogiendo barritas de energía. Tendrás que depositarlas en el reactor nuclear, pero ten en cuenta que sólo podrás llevar un máximo de cuatro barritas cada vez. Usa los ascensores y escaleras para ganar acceso a otras plantas y no olvides los códigos secretos que abren las puertas de seguridad, puede que necesites usarlas más de una vez. Emplea las cajas de rosquillas para hacer que Homer aparezca y elimine a los mutantes que estén a la vista. Si no puedes encontrar la última barrita, quizás alguna encantadora niña sepa donde este...

El juego acaba cuando introduzcas dieciséis barritas dentro del reactor nuclear.

As Bart Simpson, your duty will be to frustrate the evil mutants' plans. The mutants own a powerful machine able to enslave the whole mankind. For some reason, said machine only works putting some really ridiculous items into it (hats, balloons, exit signs, etc.), items that you must not allow them to posses.

Your character can walk and run left and right and jump. You can also use your x-ray glasses whenever you see a person to discover if the individual is a human being or an incognito mutant. If it is a mutant, it can be eliminated by jumping on it, providing you with evidence of the mutant invasion. Each time you pick up one of these clues, one single letter of the name of one of the members of your family will appear in your scoreboard. If you complete the name of any of your relatives, he or she will appear to help you at the end of the level you are at.

You can also pick up coins which will be very useful to buy items in level one or to get extra lives.

In level one your mission will consist of hiding anything purple. For that purpose you will be able to get a red paint spray to paint them red, although you can also use other techniques, such as hiding them, getting them wet, scaring them (if they are animals), etc. Buying the right items in shops (rockets, cherry bombs, tools...) will be crucial for your mission. There are hidden coins in the bushes, trashcans and other places, but beware the bees! You must cross a section of this level riding your skateboard, dodge the mutants you may find along the way! Finally you will have to bet Nelson the bully with the help of Maggie (if you collect enough evidences for her to believe you).

In the second level your duty will be to pick every hat you find spread all over the shopping centre (you can also knock the customer's hats off and pick them up) .You will have to use the mechanical stairs to access other floors until you reach the end, where Mrs. Botz, the evil babysitter, will try to stop you. Pick up evidences so that Marge can help you!

Level three takes place at the amusement park, where you must pick up or explode as many balloons as possible. You will be able to get a slignshot, which will be very useful to explode balloons that are out of reach. You can also play games at the amusement park to win some coins. Beware, your arch enemy, dangerous sideshow Bob will try to finish your adventure! Lisa's help will be very valuable!

Exit signs will be your target in level four. Use the dart gun wisely, you can shoot it at some enemies and exit signs. Take a look inside the glass cases, you can find extra lives and temporary immunity. Museum guards, mummies, wild animals, menacing dinosaurs... they all want to stop you! Convince Homer so that he lends you a hand!

Finally, in level five, you will have to go through the maze-like Springfield power plant, picking up energy rods. You will have to put them into the nuclear reactor, but take into account that will only be able to carry a maximum four rods at a time. Use elevators and stairs to gain access to other floors and do not forget the secret codes that open security doors, you may need to use them more than once each time. Employ the donought boxes to make Homer appear and eliminate every mutant in sight. If you can't find the last energy rod, maybe some charming little girl knows where it is at...

The game ends when you put sixteen rods inside the nuclear reactor.

_________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

El juego esta muy bien desarrollado, los gráficos están bien, los escenarios oscilan entre suficientemente buenos y excelentes, los movimientos son tan fluidos como es posible, combina los mejores elementos de los géneros de plataformas y aventura (hay muchas tareas que realizar si quieres tener éxito) y es bastante fiel al espíritu de la serie (aunque más a las primeras temporadas que a las últimas). Como es un juego con un propósito muy definido, como ocurre a menudo con los juegos de aventura, probablemente no jugarás a este juego en muchas ocasiones una vez lo hayas terminado, pero no es un problema porque los niveles son suficientemente largos. ¡Pruébalo!

Puntos a destacar:

1.- Es un juego llego de posibilidades, puedes correr, patinar, comprar objetos, usar los ascensores, subir escaleras mecánicas, pintar objetos con spray, usar tus gafas de rayos x, disparar usando tu tirachinas...

2.- Todos los niveles son largos, en el buen sentido. Puedes encontrar varios mini niveles dentro de cada nivel.

3.- Los fondos son de calidad superior, puedes interactuar con ellos también (puedes meterte en las tiendas, escalar ventanas...)

Aspectos mejorables:

1.- Muchos de los personajes y lugares principales de la serie no aparecen en el juego, ¿dónde están Barney, el señor Burns, Apu, el director Skinner o Moe? Algunos de los emplazamientos podrían haberse cambiado por lugares más carismáticos, como el colegio de primaria de Springfield, la mansión del señor Burns o el badulaque.

2.- Aunque el nivel de dificultad es apropiado unos cuantos momentos en concreto resultan difíciles más allá de la comprensión humana, como el puzle de puertas en el parque de atracciones.

3.- Todos los personajes son transparentes, pero de todos modos yo diría que eso es mejor que el conflicto de colores.

Valoración global: 8/10.

The game is very well developed: the graphics are OK, backgrounds oscillate from good to excellent, the movement is as fluid as you can get, it combines the best elements of the platform and adventure genres (there are many tasks to be performed if you want to succeed) and it is quite faithful to the spirit of the series too (although more to the earlier seasons than to the older). As it is a game with a very definite purpose, as often happens with adventure games, you won't probably play this game many more times once you have finished it, but that isn't a problem since the levels are long enough. Try it!

Highlights:

1.- It's a game full of possibilities, you can run, skate, buy items, use the lifts, go up the mechanical stairs, paint items using spray, use your x-ray glasses, shoot using your slingshot...

2.- Every level is long in a good sense. You can find several mini-levels within each level.

3.- The backgrounds are superb, you can interact with it too (you can go into shops or climb up to windows...)

Could be improved:

1.- Many of the series' main characters and places are not feature in the game, where are Barney, Mr Burns, Apu, Principal Skinner or Moe? Some of the locations could have been traded for more charismatic places, such as Springfield's Primary School, Mr Burn's mansion or the kik-emart.
2.- Even though the difficulty level is appropriated a few specific moments are difficult beyond human comprehension, such as the door puzzle at the amusement park.

3.- All the characters are transparent, but then I would say that's better than colour clash.

Overall rating: 8/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Pinta todos los objetos morados de rojo.
Paint every purple item red.

Puedes comprar cohetes o herramientas para tus travesuras.
You can buy rockets or tools to perform your tricks.

Usa tus gafas de rayos x para descubrir a los mutantes.
Use your x-ray glasses to discover the mutants.

¡Aventuras en el centro comercial!

Adventures at the shopping mall!

Recoge los globos del parque de atracciones.
Pick up the balloons at the amusement park.

Tercer nivel: el museo de Sprinfield.
Third level: Springfield's museum.

¡Cuidado con el enorme dinosaurio!
Beware the huge dinosaur!

El juego acaba en la central nuclear de Sprinfield
The game ends at Springfield's nuclear power plant.

Debes poner todas las barras radioactivas en el reactor.

You must put all radioactive rods into the reactor.

¡La Tierra esta ahora a salvo!
The Earth is safe now!

GREEN BERET

2010-04-27T15:44:00.003-07:00

Juego / Game: Green Beret.
Tipo de juego /Game type: Shoot'em up, beat'em up / Shoot'em up, beat'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1985
Originalmente publicado por /Originally published by: Imagine Software Ltd.
Autores / Authors: Jonathan Smith, F. Thorpe
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

En 1985 la situación política mundial no podría ser más tumultuosa. Espionaje, carrera armamentística nuclear, competición económica...el conflicto entre los Estados Unidos y la Unión Socialista de Repúblicas Soviéticas y sus respectivos aliados es constante y las tensiones crecen cada día. En plena Guerra Fría, varios prisioneros de guerra, capturados por el ejército de la Unión Soviética, serán llevados inminentemente al paredón a menos que se lleve a cabo un plan de rescate. Es el tipo de misión imposible que sólo podría cumplir una genuina máquina de matar: un auténtico boina verde como tú.

En esta ocasión tendrás que adentrarte en lo más profundo de las líneas enemigas como un miembro de las fuerzas especiales del ejército de los Estados Unidos y rescatar a tus compatriotas de una muerte segura. No pierdas la oportunidad de jugar a esta legendaria conversión de máquina recreativa para ZX Spectrum. Se acaba el tiempo... ¡es hora de pasar a la acción!

In 1985 the world political situation couldn't be more tumultuous. Espionage, nuclear arms race, economic competition...the conflict between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics and their respective allies is constant and tensions grow every day. Amid the Cold War, several prisoners of war, captured by the Soviet Army, will be taken to the wall imminently unless a rescue plan is carried out. It's the kind of impossible mission that could only be completed by an authentic killing machine: an authentic Green Beret like you.

This time you will have to delve deep behind the enemy lines as a member of the United States Army Special Forces and rescue your fellow countrymen from a certain death. Don't miss the chance to play this legendary coin-op conversion for ZX Spectrum. Time is running out... time for action!
________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En Green Beret debes avanzar de izquierda a derecha a lo largo de las cuatro bases de defensa estratégica enemigas: la base de los misiles, el puerto, el puente y el campo de prisioneros. Al final de cada nivel te aguandan diferentes enemigos finales (un camión cargado de soldados, una jauría de rabiosos perros, peligrosos autogiros y soldados armados con lanzallamas, respectivamente) que deberás eliminar antes de proceder al siguiente nivel.

Puedes moverte a izquierda y derecha, saltar, tirarte al suelo y subir por las escaleras. Para atacar a tus rivales puedes usar tu cuchillo para apuñalarlos, el único arma que se te ha proporcionado para esta peligrosa misión (probablemente no eres una persona muy querida), pero no te preocupes, podrás conseguir armas extra (un bazuka, un lanzallamas y granadas de mano) si eliminas a ciertos enemigos. Usando las armas extra podrás eliminar más de un enemigo al mismo tiempo, pero sólo podrás usarlas un número limitado de veces.

Numerosos soldados enemigos intentará que fracases en tu misión: soldados desarmados, patrulleros especialistas en artes marciales, soldados armados capaces de subir por escaleras, soldados en posición estática armados con lanza morteros, paracaidistas...todos ellos sucumbirán si usas tu cuchillo o las armas especiales, sólo tienes que encontrar la estrategia adecuada para eliminarlos. También encontrarás minas antipersonal, si las pisas perderás una vida.

El juego termina cuando rescatas a los cautivos al final del cuarto nivel.

In Green Beret you must move forward from left to right through the four strategic defence enemy bases: the missile base, the harbour, the bridge and the prison camp. At the end of each level different final enemies await (a truck loaded with soldiers, a pack of rabid hounds, dangerous autogyros and soldiers armed with flame throwers, respectively) which you must eliminate before proceeding to the next level.

You can move left and right, jump, throw yourself to the ground and climb ladders. To attack your rivals you can use your knife to stab them, the only weapon that you have been provided with for this dangerous mission (you probably aren't a much loved person), but don't worry, you can get extra weapons (a bazooka, a flame thrower and hand grenades) if you eliminate certain enemies. Using extra weapons you will be able to eliminate more than one enemy at the same time, but you can only use them a limited number of times.

Numerous enemy soldiers will try to make you fail in your mission: unarmed soldiers, martial arts expert troopers, armed soldiers able to climb ladders, soldiers in static position armed with mortar bombers, parachutists... they all will perish if you use your knife or the special weapons, you only have to find the right strategy to eliminate them. You will also find landmines, if you step on them, you will lose a life.

The game ends when you rescue the captives at the end of the fourth level.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Green Beret es una fidedigna conversión de máquina recreativa que presenta buenos gráficos, decorados desarrollados con cuidado y movimientos fluidos, un título divertido que merece ser jugado, capaz de garantizar horas de entretenimiento. Sin embargo, yo no encontré que fuese genial en absoluto, menos aún comparándolo con juegos como Robocop, Saboteur 2 , Renegade 2 o Humphrey. Creo que se ha ganado un estatus legendario porque fue genial en 1985, pero cuando lo comparas con todos los juegos lanzados para Spectrum, bueno, no es tan genial.

Puntos a destacar:

1.- Los gráficos son claros, nada espectacular, pero no hay apenas elementos confusos.

2.- Hay variedad de decorados y se puede interactuar con ellos. Puedes trepar por escaleras, caminar por los tejados...tu éxito en este juego dependerá en gran medida del uso que hagas de estos elementos.

3.- Hay diferentes enemigos finales, algo no tan frecuente en los juegos de guerra.

4.- Se ha evitado el patriotismo exacerbado, a pesar del contexto del juego y de su nombre original (Rush 'N' Attack, un juego de palabras con Russian Attack). Los enemigos no son presentados despreciablemente y no hay mensajes ultra patrióticos. De hecho, si no fuese por el símbolo de la hoz y el martillo que indica cuantas vidas te quedan, uno podría pensar que es un juego de guerra sin un contexto definido.

Aspectos mejorables:

1.- Básicamente los enemigos son los mismos en todos los niveles, con la excepción de los enemigos finales.

2.- Todo lo que tienes que hacer es avanzar hacia la derecha y matar. Podría haberse incluido alguna variante, por ejemplo avanzar hacia arriba (subiendo escaleras periódicamente) en algún nivel o conseguir algún elemento necesario para destruir la base enemiga (una bomba, planos secretos...).

3.- El nivel de dificultad es elevado. En algunos momentos puntuales resulta frustrante.

4.- Algunas animaciones dejan un poco que desear, como cuando nuestro personaje sube escaleras o cuando apuñala portando al mismo tiempo un arma especial.

Valoración global: 7/10.

Green Beret is a faithful coin-op conversion which features good graphics, backgrounds developed with care and fluid movements, a fun title that deserves to be played, able to guarantee hours of entertainment. However, I didn't think it was great at all, mostly if we compare it to games such as Robocop, Saboteur 2, Renegade 2 or Humphrey. I think that it' has earned a legendary status because it was great in 1985, but when you compare it to all games released for Spectrum, well, it's not so great.

Highlights:

1.- The graphics are neat, nothing spectacular, but there are hardly any confusing element.

2.- There is a variety of backgrounds and you can interact with them, You can climb up ladders, walk on the roofs... your success in this game will greatly depend on the use you make of these elements.

3.- There are different final enemies, something not so frequent in war games.

4.- Exacerbated patriotism has been avoided, despite the game's context and its original name (Rush 'N' Attack, word game to Russian Attack). Enemies are not featured despicably and there are no ultra patriotic messages. In fact, if it wasn't for the hammer and sickle symbol which indicates how many lives you are left with, one could think it is a war game without a definite context.

Could be improved:

1.- The enemies are basically the same in every level, with the exception of final enemies.

2.- All you have to do is moving to the left and kill. Some other variant could have been included, for example, moving upwards (climbing ladders periodically) in some level or getting some needful element to destroy the enemy base (a bomb, secret plans...)

3.- The difficulty level is high, at some punctual moments it becomes frustrating.

4.- Some animations leave much to be desired, for example, when the main character climbs up ladders or when he stabs carrying a special weapon at the same time.

Overal rating: 7/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Tu cuchillo será tu mejor amigo.
Your knife will be your best friend.

Puedes conseguir armas extra: bazukas, granadas y lanzallamas.
You can get extra weapons: bazookas, grenades and flame throwers.

Puedes usar las armas extra un numero limitado de veces.
You can use extra weapons a limited number of times.

Los paracaidistas intentarán acabar contigo.

Parachutists will try to finish you.

Usa las escaleras para ganar acceso a los tejados.
Use the ladders to gain access to the roofs.

Apuñala a tus enemigos hasta la muerte.
Stab your enemies to death.

No pares de avanzar o será tu fin.
Don't stop moving forward or you will meet your end.

No pises las minas antipersonal si aprecias tu vida.

Don't step on landmines if you treasure your life.

¡Has llegado al campo de prisioneros!

You have reached the prison camp!

Misión cumplida, soldado. De vuelta a casa.
Mission accomplished, soldier. Back home.

ULISES

2010-04-21T08:09:00.000-07:00

Juego / Game: Ulises.
Tipo de juego /Game type: Shoot'em up de plataformas / Platform shoot'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1989
Originalmente publicado por /Originally published by: Ópera Soft S.A.
Autores / Authors: José Vicente Pons.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Tras diez largos años, la guerra ha finalizado. Partiste de Troya y ahora viajas de vuelta al hogar, una tarea que los dioses no te están facilitando. Has vivido ya incontables aventuras y perdido algunos amigos en el camino, pero tú eres Ulises, rey de Ítaca, fiero guerrero y vencedor de mil batallas y no te detendrás ante nada.

Los vientos del destino han hecho que tu nave naufrague cerca de la costa de una extraña isla en el Mar Mediterraneo: la isla de Eea. Se dice que Circe, que habita en la isla, es una poderosa hechicera capaz de transformar en animal a cualquiera que se oponga a su voluntad. Al percatarse de tu llegada, los lugareños te piden ayuda para rescatar a doce vírgenes que han sido raptadas por la malvada bruja con algún oscuro propósito. Ni que decir tiene que aceptas ayudarles de inmediato, después de todo, eres un héroe legendario.

Trasfórmate en el famoso héroe griego en esta aventura mitológica para ZX Spectrum y acepta el desafío de enfrentarte a los peligros que acechan en la mortífera isla. Nadie ha sobrevivido para contarlo...hasta ahora. ¿Serás tú el primero?

After ten long years, the war is over. You left Troy and you are travelling back home now, a task that the gods aren't making easy. You have already lived countless adventures and lost some friends along the way, but you are Ulises, King of Ithaca, fierce warrior and victor of a thousand battles, and you won't stop at nothing.

The winds of destiny have made your ship wreck near the seaside of a strange island in the Mediterranean Sea: the Isle of Eëa. It is said that Circe, who inhabits the island, is a powerful sorcerer able to turn anyone who opposes her will into an animal. When they notice your arrival, the locals ask for your help to rescue twelve virgins who have been kidnapped by the evil witch for some obscure purpose. Needless to say you immediately accept to help them, after all, you are a legendary hero.

Become the famous Greek hero in this mythological adventure for ZX Spectrum and accept the challenge of confronting the dangers that lurk in the deathly island. No one has survived to tell the tale...until now. Will you be the first one?

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

Controlas a Hércules, que podrá saltar, agacharse, caminar a izquierda y derecha, trepar, avanzar usando cuerdas y cadenas y aferrarse a precipicios. También podrás tratar de agarrarte a las cuerdas si has caído al agua y encuentras alguna, pero hazlo deprisa o te ahogarás.

Tu aventura comienza en la costa de la isla. Deberás internarte en ella hasta llegar al palacio de Circe evitando todos los obstáculos y eliminando al mismo tiempo a los aliados de la hechicera. A lo largo de tu camino encontrarás a doce vírgenes, cada una de las cuales añadirán un corazón a tu contador de rescates.

Puedes usar tu martillo de batalla para atacar, podrás arrojarlo contra los monstruos que encuentres tantas veces como desees. Podrás usar este arma para eliminar a la mayoría de tus enemigos, como minotauros, centauros, globos terráqueos o aves. Encontrarás enemigos que no pueden ser eliminados, como los espíritus de fuego amarillos, pero podrás desviar su trayectoria arrojándole martillos. Hay otros enemigos que no pueden ser neutralizados de ningún modo, como las letales estrellas que suben y bajan a lo largo de algunas cuerdas o las llamaradas. La única solución es evitarlos.

El juego acaba cuando rescatas exitosamente a las doce vírgenes raptadas por Circe.

You control Ulises, who will be able to jump, crouch, walk to the left and right, climb, advance using ropes and chains and cling to cliffs. You can also try to hold yourself to ropes if you have fallen in water and you find any, but you must do it quickly or you will drown.

Your adventure starts at the seaside of the island. You must advance into it until you find Circe's palace avoiding all obstacles and eliminating the sorcerer's allies at the same time. You will find twelve virgins along your way, which will add a heart to your rescue counter each.

You can use your battle hammer to attack, you will be able to throw it against the monsters that you may find as much as you wish. You can use this weapon to eliminate most of your enemies, such as minotaurs, centaurs, terrestrial globes or birds. You will find enemies which can't be eliminated, like yellow fire spirits, but you can deflect their trajectory by throwing hammers at them. There are other enemies that can't be neutralized at all, like lethal stars going up and down along some ropes or flames. The only solution is avoiding them.

The game ends when you successfully rescue the twelve virgins kidnapped by Circe.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Ulises es un juego lleno de buenas ideas: se ha hecho un esfuerzo por presentar escenarios variados, hay efectos interesantes como el de la lluvia o el de la transformación en animal, posibilidades nuevas como la de intentar agarrarte a las cuerdas durante un par de segundos una vez has caído al agua o aferrarte al borde de un precipicio en algunos casos...desafortunadamente al final son solo ideas mal desarrolladas y el resultado es una especie de versión pobre de juegos como Ghouls 'N' Ghosts.

Puntos a destacar:

1.- Es un juego lleno de buenas ideas, aunque mal desarrolladas.

2.- Es un juego adictivo. Por algún motivo que desconozco, es bastante divertido.

3.- La ambientación y los personajes del juego son bastante atractivos. Héroes legendarios, minotauros, centauros.... ¿quien no querría jugar a un juego así? Una pena que los gráficos y movimientos sean mediocres.

4.- La portada de Alfonso Azpiri, como siempre.

Aspectos mejorables:

1.- El uso del color es terrible, hay constante conflicto entre los colores, con un resultado muy feo y confuso.

2.- Los gráficos son mediocres, algunos personajes no están mal, pero otros (los centauros, por ejemplo) son inaceptables para un juego hecho en 1989.

3.- El concepto del juego es demasiado simple: avanza, mata/esquiva y rescata. Carece de los detalles a menudo asociados a su género, ni siquiera puedes obtener armas nuevas, poderes extra o algún tipo de complemento adicional.

4.- Es demasiado similar a Ghost 'N' Goblins/Ghouls 'N' Ghosts: un hombre barbudo en ropa interior arrojando armas a monstruos bajo la lluvia...ah, si, cuando muere se transforma en una pila de huesos...

Valoración global: 6/10.

Ulises is a game full of good ideas: an effort for featuring different backgrounds has been made, there are interesting effects such as the rain or the morphing into animals, new possibilities such as trying to hold to ropes for a couple of seconds if you have fallen in water or clinging to cliffs is some cases...unfortunately in the end they are only badly developed ideas and the result is some kind of poor version of games like Ghouls 'N' Ghosts.

Highlights:

1.- It is a game full of good ideas, although badly developed.

2.- It is an addictive game. For some reason unknown to me, it is quite fun.

3.- The atmosphere and characters of the game are quite attractive. Legendary heroes, minotaurs, centaurs...who wouldn't want to play such a game? Shame the graphics and moves are mediocre.

4.- Alfonso Azpiri's cover artwork, as always.

Could be improved:

1.- The use of colour is terrible, there is constant colour clash, with a very ugly and confusing result.

2.- The graphics are mediocre, some characters are not bad, but others (the centaurs, for example) are unacceptable for a game made in 1989.

3.- The concept of the game is too simple: advance, kill/dodge and rescue. It lacks the details often associated to its genre, you can't even get new weapons, extra powers or any kid of additional accessory.

4.- It is too similar to Ghost 'N' Goblins/Ghouls 'N' Ghosts: a bearded man in underwear throwing weapons to monsters under the rain...ah, yes, when he dies he turns into a pile of bones...

Overal rating: 6/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

¡Cuidado! ¡Circe puede transforma a los hombres en animales!
Watch out! Circe can transform men into animals!

Puedes usar tu martillo para enfrentarte a tus enemigos.
You can use your hammer to confront your enemies.

¡Sobrevive al ataque de los pájaros bajo la lluvia!
Survive the attack of the birds under the rain!

Debes calcular cuidadosamente cada salto.
You must carefully calculate every jump.

¡Los espíritus de fuego tratarán de abrasarte!
Fire spirits will try to burn you!

Rescata a las doce vírgenes de la cruel Circe.
Rescue the twelve virgins from evil Circe.

Tu aventura acaba en el palacio de Circe.
Your adventure ends at Circe's palace.

Los minotauros no te darán descanso.

Minotaurs won't give you a break.

Todo el peso del mundo detrás de ti.

The whole weight of the world behind you.

Ulises acaba en buena compañía.
Ulises ends in good company.

DRAGON SPIRIT

2010-04-18T11:15:00.000-07:00

Juego / Game: Dragon Spirit.
Tipo de juego /Game type: Shoot'em up de scroll vertical / Vertical scrolling shoot'em up.
Año de lanzamiento / Year of release: 1989
Originalmente publicado por /Originally published by: Domark Ltd.
Autores / Authors: Consult Computer Systems.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Zawell, la milenaria serpiente demoníaca, archienemiga del reino de Mitgult desde el principio de los tiempos, ha capturado a la princesa Alicia y la retiene como rehén en alguna parte de su oscura fortaleza. Desafortunadamente para ti, Zawell cuanta con una horda de engendros del infierno para proteger su guarida. Aves descomunales, plantas carnívoras, furiosos dinosaurios, monstruosos sapos, peces sobredimensionados, letales murciélagos y muchos otros monstruos habitan en las tierras de Zawell. El rescate de la princesa Alicia parece imposible.

Lo que tus enemigos no saben es que has sido agraciado por los dioses con el poder de transformarte en un dragón legendario, capaz de volar más allá de las nubes y de incinerar a sus oponentes en un abrir y cerrar de ojos.

Atrévete a encarnar a Amul, el valiente soldado transformado en la más fascinante criatura mitológica en esta conversión de máquina recreativa para ZX Spectrum. ¿Posees el espíritu del dragón?

Zawell, the millenarian serpent demon, arch enemy of the kingdom of Mitgult since the beginning of time, has seized Princess Alicia and holds her hostage somewhere in his dark fortress. Unfortunately for you, Zawell counts on a horde of spawns from hell to protect his lair. Huge birds, carnivore plants, furious dinosaurs, monstrous toads, oversized fish, lethal bats and many other monsters inhabit Zawell's lands. Princess Alicia's rescue seems impossible.

What your enemies don't know is that you have been gifted by the gods with the power of turning into a legendary dragon, able to fly beyond the clouds and to incinerate its enemies in the blink of an eye.

Dare to incarnate Amul, the brave soldier morphed into the most fascinating mythological creature in this coin-op conversion for ZX Spectrum. Do you possess the dragon spirit?

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En Dragon Spirit deberás sobrevolar las ocho áreas dominadas por Zawell (el valle de los espíritus, la región volcánica, la jungla, el desierto, la caverna, el glaciar, el fondo oceánico y el templo del mal) para rescatar finalmente a la princesa Alicia. Tu único cometido será avanzar eliminando a cuantos enemigos puedas.

Podrás eliminar a los engendros de Zawell a través de ataques aire/aire (oponentes voladores) o ataques aire/tierra (atacantes terrestres). Al terminar cada nivel encontrarás un enemigo final, que deberá ser derrotado usando uno de los dos modos de ataque, mencionados (o incluso ambos en algunos casos) antes de continuar al siguiente. Algunos obstáculos, como tornados o enormes esferas con pinchos, son indestructibles y tendrás que esquivarlos.

Hay hechizos escondidos a lo largo de los ocho niveles que debes sobrevolar. Los hechizos aparecerán si rompes los huevos que irás encontrando o si eliminas ciertos enemigos. La mayoría de ellos aumentarán tu capacidad ofensiva si los recoges, por ejemplo, proporcionándote cabezas extra o mayor potencia de fuego, aunque otros harán que tu dragón mengue o incrementarán el poder de tus enemigos... ¡elige sabiamente!

El juego acaba cuando derrotas a Zawell al final del octavo nivel.

In Dragon Spirit you must fly over the eight areas ruled by Zawell (the valley of the spirits, the volcanic region, the jungle, the desert, the cave, the glacier, the ocean floor and the temple of evil) to finally rescue princess Alicia. Your only task will be to advance eliminating as many enemies as you can.

You will be able to eliminate Zawell's spawns through air-to-air attacks (flying opponents) or air-to-surface attacks (terrestrial attackers). At the end of each level you will find a final enemy, which must be defeated using one of the two attack modes mentioned (or even both of them in some cases) before continuing to the next one. Some obstacles, such as tornados or huge spiked spheres, are indestructible and you will have to dodge them.

There are spells hidden through the eight levels you must fly over. The spells will appear if you break the eggs that you will find along your way, or when you eliminate certain enemies. Most of them will increase your offensive capacity if you pick them up, for example, providing extra heads or a higher fire power, although others will make your dragon shrink or will increase the power of your enemies...choose wisely

The game ends when you beat Zawell at the end of the eighth level.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Dragon Spirit es una fiel conversión de máquina recreativa, con buenos gráficos y movimientos fluidos, una buena opción a considerar si buscas un shoot'em up de scroll vertical.

Puntos a destacar:

1.- La enorme variedad de los enemigos desde el punto de vista visual. Incluso si muchos de ellos se mueven y atacan de la misma forma, es de agradecer que cada nivel tenga sus propios enemigos.

2.- Presenta diferentes escenarios, son ocho niveles distintos en los que puedes encontrar diferentes zonas, cada una con una atmósfera particular.

3.- Ofrece algo de originalidad para variar, es agradable encontrar a un shoot'em up de scroll vertical sin un avión o nave espacial a la vista.

Aspectos mejorables:

1.- A veces resulta demasiado difícil. En ocasiones ni siquiera te darás cuenta de quien te ha matado.

2.- El juego puede volverse algo monótono.

3.- Algunos enemigos y escenarios son irreconocibles. Los gráficos en general son bastante buenos, pero a veces te rascarás la cabeza pensando "¿que caray será esa cosa" o "¿es esto un camino o el interior de una caverna?", sobre todo si no has jugado a la versión de máquina recreativa.

Valoración global: 7/10.

Dragon Spirit is a faithful coin-op conversion, with good graphics and smooth movement, a good option to consider if you are looking for a vertical scrolling shoot'em up.

Highlights:

1.- The enormous variety of enemies from the visual point of view. Even if some of them attack and move the same way, it is to thank that each level features different enemies.

2.- It features different scenarios, there are eight levels in which you can find different zones, each one with a particular atmosphere.

3.- It offers some originality for a change, it is nice finding a vertical scrolling shoot'em up without a plane or spaceship in sight.

Could be improved:

1.- It is too difficult sometimes. You won't even notice who killed you at times.

2.- The game can become a little monotonous.

3.- Some enemies and scenarios are unrecognizable. Graphics in general are quite good, but sometimes you will be scratching your head wondering "what on earth was that thing?" or "is this a road or the inside of a cave?", mostly if you haven't played the arcade version.

Overal rating: 7/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

Los conjuros pueden aumentar o menguar tu poder.
The spells can increase or decrease your power.

Las criaturas terrestres son tan peligrosas como las voladoras.
Terrestrial creatures are as dangerous as flying ones.

¡Lucha contra monstruos alados y bestias jurásicas!
Fight against winged monsters and jurassic beasts!

Un enemigo final espera al final de cada nivel.
A final enemy awaits at the end of each level.

Emplea la estrategia adecuada para cada enemigo.
Employ the right strategy for each enemy.

Aumenta tu potencia de fuego tan pronto te sea posible.
Increase your fire power as soon as you can.

Tres cabezas son mejor que una.
Three heads are better than one.

¡Ocho niveles repletos de intensa acción!

Eight levels packed with intense action!

Algunos enemigos son indestructibles, ¡esquívalos!

Some enemies are indestructible, dodge them!

Bueno, es mejor que nada...
Well, it's better than nothing...

COLISEUM

2010-04-12T14:53:00.000-07:00

Juego / Game: Coliseum.
Tipo de juego /Game type: Race 'n' fight.
Año de lanzamiento /Year of release: 1988.
Originalmente publicado por /Originally published by: Topo Soft.
Autores / Authors: Eugenio Barahona Marciel, Kantxo Design, Gominolas.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

Circus Maximus. Una vez has sido sentenciado a competir en el, sólo hay dos opciones posibles: matar o morir. Sobrevivir a una carrera de cuadrigas requiere fuerza, destreza, agilidad...cualidades que afortunadamente posees.

Tu, Benurio, el hijo de un humilde mercader, has estado disputándote el amor de la bella Calia durante algún tiempo con Nerio, el jefe de la guardia pretoriana del emperador. Ahora has sido falsamente acusado de traición por Nerio, que te considera un serio obstáculo para ganar el afecto de Calia.

En este juego, con maravillosa portada de Alfonso Azpiri (¿quien si no?), tu misión es sobrevivir a cuatro carreras mortales para poder recuperar tu libertad, evitar que Nerio te arrebate a Calia...y lo más importante, continuar vivo. Preparados...listos...¡ya!

Circus Maximus. Once you have been sentenced to race in it, there are only two possible choices to be made: to kill or be killed. Surviving a quadriga race requires strength, skills, agility...qualities that fortunately you possess.

You, Benurio, the son of a humble merchant, have been disputing the love of the beautiful Calia for some time with Nerio, the chief of the emperor's praetorian guard. Now you have been wrongly accused of treason by Nerio, who considers you a serious obstacle for wining the affection of Calia.

In this game, with wonderful cover artwork by Alfonso Azpiri (who else?), your mission is surviving four deadly races so that you can regain your freedom, avoid Nerio to take Calia away from you...and most important, stay alive. Ready...steady...go!

__________________________________________________________

EL JUEGO

THE GAME

En esta aventura controlas la cuadriga de Benurio. que avanzará hacia adelante constantemente. Puedes usar los controles para acelerar, decelerar y moverte arriba y abajo, para poder esquivar los obstáculos.

Al mismo tiempo que avanzas y evitas los obstáculos, debes eliminar a todos los rivales que encuentres. Tus enemigos será eliminados si chocan contra cualquier obstáculo o si pierden en una lucha contra ti. Si un rival pierde en una lucha, sanarás de todas las heridas infligidas y cambiarás tu arma por la de tu atacante. Sin embargo, si tu enemigo choca contra algún obstáculo mantendrás tu arma y no sanarás de tus heridas.

Las armas que puedes usar son el hacha, la espada, la maza, el tridente, la red y la lanza, cada cual más poderosa que la anterior. Las cuatro pirmeras son armas de combate en distacia corta, mientras que las dos últimas son arrojadizas.

El juego finaliza cuando has sobrevivido a cuatro carreras de ocho vueltas.

In this adventure you control benurio's quadriga, which will constantly move forward. You can use controls to accelerate, decelerate, and move up and down, so that you can dodge the obstacles.

While you advance and avoid the obstacles, you must eliminate every rival that you find. Your enemies will be eliminated if they crash against any obstacle or if they lose a fight against you. If any rival loses a fight, you will heal every wound inflicted and you will change your weapon for your attacker's. However, if your enemy crashes against any obstacle, you will keep your current weapon and you won't heal your wounds.

The weapons that you will be able to use are the hatchet, the sword, the mallet, the trident, the net and the lance, each one more powerful than the one before. The first four ones are short distance combat weapons, while the last two are throwable weapons.

The game ends when you survive four eight-lap races.

__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING

Coliseum es un juego de calidad muy original, un título adictivo y divertido con una ambientación y un modo de juego únicos.

Puntos a destacar:

1.- La originalidad del juego, hasta donde yo se, un videojuego acerca de carreras de cuadrigas nunca se había lanzado antes, y tampoco había entonces muchos juegos con una manera similar de recrear las curvas en una carrera, si es que había alguno.

2.- Los gráficos y animaciones son bastante buenos.

3.- La sensación de progreso en el juego, al ir adquiriendo armas cada vez más poderosas.

Aspectos mejorables:

1.- No hay suficiente variedad de enemigos, visualmente hablando. Sólo luchas contra tres tipos de enemigos (aunque emplean distintas armas).

2.- A veces la suerte decide si resultas o no el vencedor de una lucha, dependerá del poder del enemigo que encuentres (si portando un hacha encuentras un enemigo con maza, considerate muerto).

3.- Es un juego sin final, al acabar la cuarta carrera comienzas el juego de nuevo. La cuadriga sobre un fondo negro y algún mensaje corto habrían sido suficientes, pero...

Valoración global: 8.5/10.

Coliseum is a very original quality game, an addictive and fun title with unique atmosphere and gaming mode.

Highlights:

1.- The game's originality, as far as I know, a game about quadriga racing had never been released before, and there weren't many games with a similar way of recreating curves in a race back then either, if any.

2.- The graphics and animations are quite good.

3.- The feeling of progress in the game when you acquire more powerful weapons each time.

Could be improved:

1.- There is not enough variety of enemies, visually speaking. You only fight against three types of enemies (although they employ different weapons).

2.- Sometimes luck will decide if you become or not the winner of a fight, it will depend on the power of the enemy you find next (if carrying a hatchet you find an enemy with a mallet, consider yourself dead).

3.- It's a game without an ending, When you finish the forth race you just start the game again. The quadriga on a black background and some short message would have been enough, but...

Overal rating: 8.5/10.

__________________________________________________________

CAPTURAS
SCREENSHOTS

¡La carrera ha comenzado!

The race has started!

Empiezas el juego usando un hacha.

You start the game using a hatchet.

Consigue una espada tan pronto como puedas.

Get a sword whenever you can.

¡Cuidado con las rocas y obstáculos!

Beware the rocks and obstacles!

La maza es más poderosa que la espada.

The mallet is more powerful than the sword.

El tridente te hará casi invencible.

The trident will make you almost invincible.

Arrojar la red requiere algo de práctica.

Throwing the net demands some practice.

Intenta hacer que tus enemigos choquen contra los muros.

Try making your enemies crash against the walls.

Aunque difícil de usar, la lanza es muy poderosa.

Although hard to use, the lance is very powerful.

Ave, César, los que van a morder el polvo te saludan.
Hail, Caesar, those who are about to bite the dust salute you.