domingo, 20 de junio de 2010

POLI DÍAZ: EL POTRO DE VALLECAS



Juego / Game: Poli Díaz, El Potro de Vallecas.
Tipo de juego /Game type: Lucha uno contra uno, deportes / One-on-one fighting, sports.
Año de lanzamiento / Release year: 1990
Originalmente publicado por /Originally published by: Ópera Soft.
Autores / Authors: Cande Software.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION



Bienvenido al duro mundo del boxeo profesional. Hay un largo camino a recorrer desde los austeros gimnasios frecuentados por boxeadores principiantes y amateur hasta la cima del boxeo mundial. ¿Crees estar preparado para vencer a los campeones de España y Europa? ¿Desafiarías al invencible campeón del mundo? Si es así, este es tu juego.

Lucha como el ocho veces campeón de Europa Poli Díaz en este entretenido juego para ZX Spectrum con el que podrás convertirte en un púgil de élite y alcanzar la gloria ¡No bajes tu guardia!




Welcome to the hard world of professional boxing. There is a long way to go from the
austere gyms frequented by beginner and amateur boxers to the top of worldwide boxing. Do you think you are ready to beat the champions of Spain and Europe? Would you challenge the invincible world champion? If so, this is your game.

Fight as the eight-time champion of Europe Poli Diaz in this entertaining game for ZX Spectrum with which you can become an elite pugilist and reach for glory. Don't lower your guard!
__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME



En Poli Díaz tu objetivo es ser declarado ganador en tantas peleas como sea posible. Puedes moverte arriba, abajo, a izquierda y derecha. Tienes la posibilidad de usar el modo "ataque" o el modo "defensa", que seleccionaras pulsando el botón de fuego (el modo en el que estés jugando se indicará en tu marcador). Hay una amplia variedad de puñetazos que puedes ejecutar en el modo "ataque", el lugar que has elegido para golpear a tu oponente también se indicará en el marcador.

Si dejas K.O. a tu rival, ganas automáticamente la pelea. Si consigues que el otro boxeador bese la lona tres veces, ganas por K.O. técnico. Si ningún luchador ha ganado la pelea después de tres asaltos, un vencedor a los puntos será declarado. ¡Cuidado, el que haya recibido más golpes al término de un asalto comenzará el siguiente con menos cantidad de energía!

Deberás ganar seis peleas antes de acabar el juego. Primero debes derrotar a un sparring antes de que tu entrenador considere que estas preparado para enfrentarte al campeón de España. Una vez consigas ser campeón de España, lucharás por el campeonato de Europa y, si consigues ser el nuevo campeón, tendrás que defender tu título en dos ocasiones. Finalmente, intercambiarás golpes con el campeón del mundo.

El juego acaba cuando consigues ser el campeón mundial unificado de los pesos ligeros.




In Poli Díaz your goal is to be declared the winner in as many fights as possible. You can move up, down, left and right. You have the possibility of using the "attack" or "defence" mode, which you will select by pressing the fire button (the mode you are playing in will be indicated in your scoreboard). There is a wide variety of punches that you can perform in the "attack" mode, the place you have chosen to hit your opponent in will also be indicated in the scoreboard.

If you knock out your rival, you automatically win the fight. If you make the other boxer kiss the canvas three times, you win by technical K.O. If no fighter has won the fight after three rounds, a winner on points will be declared. Watch out, the one who has been hit more times at the end of a round will begin the next one with less stamina!

You must win six fights before finishing the game. First you must defeat a sparring before your coach considers that you are ready to confront the champion of Spain. Once you get to be the champion of Spain, you will fight for the championship of Europe and, if you get to be the new champion, you will have to defend your title twice. Finally, you will trade punches with the world champion.

The game ends when you get to be the unified lightweight world champion.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING



Poli Díaz es un videojuego de boxeo razonablemente bueno. Aunque bastante limitado (como la mayoría de videojuegos de boxeo), es bastante adictivo una vez has hecho ciertos progresos en él. En otras palabras, ¡cuando te vencen quieres revancha!

Puntos a destacar:

1.- Los gráficos son buenos, algo pequeños, pero bastante detallados.

2.- La modalidad de juego de dos jugadores es muy divertida. ¡Especialmente recomendada!

3.- La ambientación esta bien plasmada: los vítores del público cuando un boxeador besa la lona, la chica que anuncia los asaltos, la campana, el árbitro y los jueces... incluso tus rivales están basados en púgiles reales que lucharon contra Poli Díaz.

Aspectos mejorables:

1.- Es un juego muy corto. A pesar de su dificultad y del hecho de que tendrás que jugar unas cuantas veces antes de terminarlo, todo lo que tienes que hacer es vencer a cinco rivales y a un sparring, eso es todo.

2.- El fondo es siempre el mismo. Es exactamente el mismo cuadrilátero con el mismo público todo el rato (excepto cuando luchas contra el sparring, que es una pelea sin público).

3.- El juego podría ofrecer más variedad. Como en juegos como Daley Thompson's Olympic Challenge, se podrían haber incluido fácilmente fases de entrenamiento entre los combates: saltar la comba, golpear al saco...

Valoración global: 6/10.




Poli Diaz is a fairly good boxing videogame. Although quite limited (as most boxing video games) it's quite addictive once you have made certain progress in it. In other words, when you get defeated you want revenge!

Highlights:

1.- The graphics are good, a little small, but quite detailed.

2.- The two players game mode is a lot of fun. Especially recommended!

3.- The atmosphere is rightly captured, featuring every detail: the crowd's cheering whenever a boxer kisses the canvas, the girl who announces the assaults, the bell, the referee and judges... even your rivals are based on real pugilists who fought against Poli Díaz.

Could be improved:

1.- It is a very short game. Despite its difficulty and the fact that you will have to play it quite a few times before you finish it, all you have to do is beating five rivals and one sparring, that's all.

2.- The background is always the same. It's exactly the same ring with the same crowd all the time (except for when you fight against the sparring, which is a fight without crowd).

3.- The game could offer more variety. As in games like Daley Thompson's Olympic Challenge, training phases could have easily been included between fights: skipping, hitting the punching bag...

Overall rating: 6/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS


Eres Poli Díaz, el ocho veces campeón de Europa.
You are Poli Díaz, the eight-time European champion.


El campeonato exige duros entrenamientos con tu sparring.
The championship demands hard trainings with your sparring.


Ahora puedes luchar para ser el campeón de España.
Now you can fight to be the Spanish champion.


¡Aprende a esquivar los golpes!
Learn to dodge the punches!


Intenta ganar por K.O.
Try to win by K.O.


¡Tus oponentes serán cada vez más duros!
Your opponents will be harder each time!


¡Conoce a tus enemigos!
Know your enemies!

También puedes vencer por K.O técnico o por puntos.
You can also win by technical K.O. or on points.

La mejor defensa es un buen ataque.
Attack is the best form of defence.

¡Atrévete a cambiar la historia!
Dare to change history!



Vídeo (cortesía de El Blog de The Punisher).
Vídeo (courtesy of El Blog de The Punisher).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada