lunes, 12 de abril de 2010

COLISEUM



Juego / Game: Coliseum.
Tipo de juego /Game type: Race 'n' fight, combate vehicular. / Race 'n' fight, vehicular combat.
Año de lanzamiento /Year of release: 1988.
Originalmente publicado por /Originally published by: Topo Soft.
Autores / Authors: Eugenio Barahona Marciel, Kantxo Design, Gominolas.
__________________________________________________________

INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION




Circus Maximus. Una vez has sido sentenciado a competir en el, sólo hay dos opciones posibles: matar o morir. Sobrevivir a una carrera de cuadrigas requiere fuerza, destreza, agilidad...cualidades que afortunadamente posees.

Tu, Benurio, el hijo de un humilde mercader, has estado disputándote el amor de la bella Calia durante algún tiempo con Nerio, el jefe de la guardia pretoriana del emperador. Ahora has sido falsamente acusado de traición por Nerio, que te considera un serio obstáculo para ganar el afecto de Calia.

En este juego, con maravillosa portada de Alfonso Azpiri, tu misión es sobrevivir a cuatro carreras mortales para poder recuperar tu libertad, evitar que Nerio te arrebate a Calia... y lo más importante, continuar vivo. Preparados...listos...¡ya!




Circus Maximus. Once you have been sentenced to race in it, there are only two possible choices to be made: to kill or be killed. Surviving a quadriga race requires strength, skills, agility...qualities that fortunately you possess.

You, Benurio, the son of a humble merchant, have been disputing the love of the beautiful Calia for some time with Nerio, the chief of the emperor's praetorian guard. Now you have been wrongly accused of treason by Nerio, who considers you a serious obstacle for wining the affection of Calia.

In this game, with wonderful cover artwork by Alfonso Azpiri, your mission is surviving four deadly races so that you can regain your freedom, avoid Nerio to take Calia away from you... and most importantly, stay alive. Ready...steady...go!
__________________________________________________________

EL JUEGO
THE GAME




En esta aventura controlas la cuadriga de Benurio. que avanzará hacia adelante constantemente. Puedes usar los controles para acelerar, decelerar y moverte arriba y abajo, para poder esquivar los obstáculos.

Al mismo tiempo que avanzas y evitas los obstáculos, debes eliminar a todos los rivales que encuentres. Tus enemigos será eliminados si chocan contra cualquier obstáculo o si pierden en una lucha contra ti. Si un rival pierde en una lucha, sanarás de todas las heridas infligidas y cambiarás tu arma por la de tu atacante. Sin embargo, si tu enemigo choca contra algún obstáculo, mantendrás tu arma y no sanarás de tus heridas.

Las armas que puedes usar son el hacha, la espada, la maza, el tridente, la red y la lanza, cada cual más poderosa que la anterior. Las cuatro pirmeras son armas de combate en distacia corta, mientras que las dos últimas son arrojadizas.

El juego finaliza cuando has sobrevivido a cuatro carreras de ocho vueltas.




In this adventure you control Benurio's quadriga, which will constantly move forward. You can use controls to accelerate, decelerate, and move up and down, so that you can dodge the obstacles.

While you advance
and avoid the obstacles, you must eliminate every rival that you find. Your enemies will be eliminated if they crash against any obstacle or if they lose a fight against you. If any rival loses a fight, you will heal every wound inflicted and you will change your weapon for your attacker's. However, if your enemy crashes against any obstacle, you will keep your current weapon and you won't heal your wounds.

The weapons that you will be able to use are the hatchet, the sword, the mallet, the trident, the net and the lance, each one more powerful than the one before. The first four ones are short distance combat weapons, while the last two are throwable weapons.

The game ends when you survive four eight-lap races.
__________________________________________________________

VALORACIÓN
RATING




Coliseum es un juego de calidad. Es bastante original, un título adictivo y divertido con una ambientación y un modo de juego únicos.

Puntos a destacar:

1.- La originalidad del juego, hasta donde yo se, un videojuego acerca de carreras de cuadrigas nunca se había lanzado antes, y tampoco había entonces muchos juegos con una manera similar de recrear las curvas en una carrera, si es que había alguno.

2.- Los gráficos y animaciones son bastante buenos.

3.- La sensación de progreso en el juego, al ir adquiriendo armas cada vez más poderosas.

Aspectos mejorables:

1.- No hay suficiente variedad de enemigos, visualmente hablando. Sólo luchas contra tres tipos de enemigos (aunque emplean distintas armas).
2.- A veces la suerte decide si resultas o no el vencedor de una lucha, dependerá del poder del enemigo que encuentres a continuación (si portando un hacha encuentras un enemigo con maza, considerate muerto).

3.- Es un juego sin final, al acabar la cuarta carrera comienzas el juego de nuevo. La cuadriga sobre un fondo negro y algún mensaje corto habrían sido suficientes, pero...

Valoración global: 8/10.




Coliseum is a quality game. It is quite original, an addictive and fun title with unique atmosphere and gaming mode.
Highlights:

1.- The game's originality, as far as I know, a game about quadriga racing had never been released before, and there weren't many games with a similar way of recreating curves in a race back then either, if any.

2.- The graphics and animations are quite good.

3.- The feeling of progress in the game, when you acquire more powerful weapons each time.

Could be improved:

1.- There is not enough variety of enemies, visually speaking. You only fight against three types of enemies (although they employ different weapons).

2.- Sometimes luck will decide if you become or not the winner of a fight, it will depend on the power of the enemy you find next (if carrying a hatchet you find an enemy with a mallet, consider yourself dead).

3.- It's a game without an ending, when you finish the forth race you just start the game again. The quadriga on a black background and some short message would have been enough, but...

Overal rating: 8/10.
__________________________________________________________

CAPTURAS

SCREENSHOTS

¡La carrera ha comenzado!
The race has started!

Empiezas el juego usando un hacha.
You start the game using a hatchet.

Consigue una espada tan pronto como puedas.
Get a sword whenever you can.

¡Cuidado con las rocas y obstáculos!
Beware the rocks and obstacles!

La maza es más poderosa que la espada.
The mallet is more powerful than the sword.

El tridente te hará casi invencible.
The trident will make you almost invincible.

Arrojar la red requiere algo de práctica.
Throwing the net demands some practice.

Intenta hacer que tus enemigos choquen contra los muros.
Try making your enemies crash against the walls.


Aunque difícil de usar, la lanza es muy poderosa.
Although hard to use, the lance is very powerful.


Ave, César, los que van a morder el polvo te saludan.
Hail, Caesar, those who are about to bite the dust salute you.


Vídeo (cortesía de Zxspectrumgames4).
Vídeo (courtesy of Zxspectrumgames4).

1 comentario:

  1. Jijiji ^_^ que portada más bonita...no la tendrás en un libro de ilustraciones o algo que haya regalado alguien, verdad???

    ResponderEliminar